题目
英语翻译
A shipment of encyclopedias published in the United State languished in customs in Calcutta because a map of India showed the "de facto" border with Pakistan ,indicating Pakistan's gains from a long-simmering boarder war,rather than the government approved map that indicates all the territory as part of India
特别是句中的 "a long-simmering boarder war"
A shipment of encyclopedias published in the United State languished in customs in Calcutta because a map of India showed the "de facto" border with Pakistan ,indicating Pakistan's gains from a long-simmering boarder war,rather than the government approved map that indicates all the territory as part of India
特别是句中的 "a long-simmering boarder war"
提问时间:2021-04-08
答案
我感觉应该是一个一触即发的合作战争,直译是这样的,大概是说巴基斯坦跟印度有冲突,战争是一触即发的,美国跟巴基斯坦合作对印度作战.
翻译的有点蹩脚,
翻译的有点蹩脚,
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1甲数是45,乙数比甲数多3,甲、乙两数的积是
- 2---what kind of food would you like to eat?
- 3一个三位数等于各位之和的19倍,这样的数有11个,最小的是{ } 最大的是{ }
- 4圆柱底面半径8厘米,高6厘米,侧面积( )表面积( )体积( )
- 5一种电脑原价是3840元,先涨价十分之一后又降价八分之一出售,现在这种电脑每台售价是多少元?
- 6—你吃药了吗?—吃了,我八点钟吃的.英语翻译
- 7句子分析:can you tell me "ordered" how to pronounce!
- 8根号8怎么化简到2倍根号2?
- 9所有家具的英文单词
- 10【望翻译】一段关于大气的英文
热门考点
- 1写出和文言文意思相同的现代词
- 2请写出三个描写爱书、爱学习的成语.
- 3水处理剂PAC的结晶温度是多少?
- 4把100以内的素数按从小到大的顺序写一写
- 5我真的不明白你为何要这么做?用英语怎么说
- 6As usual Li Ming got up( ) this morning.So he was late for school again
- 7甲、乙两个工程队共修一条长3500米的引水渠,甲队每天比乙对多修50米,乙队先修4天,余下的甲、乙和修6天完成,乙队共修多少米?(提示:甲、乙两队每天合作的工作量相当于乙队每天
- 8马说中的伯乐,千里马,食马者分别指什么
- 9两长度相同的轻弹簧,其劲度系数分别为k1=1500N/m,k2=2000N/m. 在它们下面
- 10x除以根号下〈1+x^2〉的不定积分