题目
In addition to the rules arising from the agreements which have been already considered,it has relied on an alleged regions or local custom peculiar to the latin-american states.
peculiar这里怎么翻译
peculiar这里怎么翻译
提问时间:2021-04-08
答案
In addition to the rules arising from the agreements [which have been already considered](定语从句,修饰rules), 整个部分是状语
译:除去已考虑到的由协议产生的规则,
it has relied on an alleged regions (这里语法上有点不顺.region应该是单数吧?)or local custom 这是句子的主干
译:它还依赖于相关的地区或当地习俗
[peculiar to the latin-american states](这是个形容词短语作定语,修饰local custom).
译:那些拉美国家特有的
全句:除去已考虑到的由协议产生的规则,它还受限于特定的地区或那些拉美国家特有的当地习俗.
peculiar to (sth or sb.) : (某物或某人)特有的,独特的
译:除去已考虑到的由协议产生的规则,
it has relied on an alleged regions (这里语法上有点不顺.region应该是单数吧?)or local custom 这是句子的主干
译:它还依赖于相关的地区或当地习俗
[peculiar to the latin-american states](这是个形容词短语作定语,修饰local custom).
译:那些拉美国家特有的
全句:除去已考虑到的由协议产生的规则,它还受限于特定的地区或那些拉美国家特有的当地习俗.
peculiar to (sth or sb.) : (某物或某人)特有的,独特的
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1一个井10米深.一个青蛙每跳4米落1米.请问他要跳多少次?才能跳出来?有什么公式套算吗?要是跳N次落N次
- 2要使41( )同时是2.3的倍数,( )只能填
- 3在括号中填上看的近义词(不重复)( )望.俯( ).远( ).( )视.( )一眼.( )目
- 4关于长日照植物和短日照植物的南北迁移
- 5F(x)=[(8-x)^(1/3)-2]/x x→0
- 6一个工程甲,乙和做6天完成.甲5天可以做三分之一.如果由乙先做2天,再由甲乙合
- 7双人旁一个也 这个字念什么?
- 8化简cosa/√1-cos²a-sina√1-sin²a/1-cos²a(π
- 9顾时,字时举.翻译.
- 10火焰中的火柴两端最先碳化是因为温度高,为什么温度高最先碳化?碳化是指什么?
热门考点
- 1learn sth(by) oneself中的不要什么时候by可省去
- 2已知代数式14x+5-21x^=-2,求6x^-4x+5的值速度要
- 3设全集S有两个子集A,B,若由x∈CSA⇒x∈B,则x∈A是x∈CSB的_条件.
- 4一个圆锥形沙堆,占地面积为15平方米,2米,每立方米的沙约重1.6吨,这堆沙共重多少吨
- 56又3分之2-0.04=几啊?
- 6急求《双城记》的读书笔记
- 7海洋暖流水温高于寒流水温对吗?
- 8The woman is difficult to understand
- 9-You are new here,are not you?-_______
- 10一袋食盐有1/2千克,一个星期后还剩下2/5千克.用去了几分之几?