题目
请帮忙分析下边这句话!
Upgrading our investment environment starts with our leaving up to guests just how much they want to drink
请分析一下这句话的语法结构,看看有没有问题和错误,另外翻译一下,我不知道leaving up to是连在一起的,还是upto是独立的,
不要单独翻译!
Upgrading our investment environment starts with our leaving up to guests just how much they want to drink
请分析一下这句话的语法结构,看看有没有问题和错误,另外翻译一下,我不知道leaving up to是连在一起的,还是upto是独立的,
不要单独翻译!
提问时间:2021-04-07
答案
愚以为:句子是通顺的,没有语法错误;Leave up to 应该是分开的,可以翻译成“留给某人何种印象”吧,.
所以全句意思是:提升我们的投资环境形象从满足客人们的酒量开始.
所以全句意思是:提升我们的投资环境形象从满足客人们的酒量开始.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点