题目
帮我看看怎么样改进我的译法
在这样的背景下,世界银行对福州市区轨道交通网络的规划布局及轨道交通网络对土地利用开发规划的影响研究给予支持.
Under such a background,the world banks offer their supports to the layout planning of track transportation network in Fuzhou and the research of land exploitation and utilization planning.
在这样的背景下,世界银行对福州市区轨道交通网络的规划布局及轨道交通网络对土地利用开发规划的影响研究给予支持.
Under such a background,the world banks offer their supports to the layout planning of track transportation network in Fuzhou and the research of land exploitation and utilization planning.
提问时间：2021-04-07
答案
In such underground,the World Bank will support the study of the layout and the effect for land exploitation on track transportation network in the downtown of Fuzhou.翻译要足够简洁,符合英语习惯,不是...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1含一对反义词的词语4个
- 21+2-3+4+5-6+7+8-9+····+58+59-60
- 3根据以下对话,可以求得小红所买的笔和笔记本的价格分别是 小红,你上周买的笔和笔记本的价格是多少啊?
- 4煤油的密度为0.8x10^3kg/m^3所表示的意义是（）容器中盛有质量为0.8千克的煤油,倒出一半后,剩余煤油的
- 5求函数y=cosx+cos（x-π3）（x∈R）的最大值和最小值．
- 6已知函数f（x）是定义在R上的偶函数，则“f（x）是周期函数”的一个充要条件是（ ） A.f（x）=cosx B.∀α∈R，f（α+x）=f（α-x） C.f（1+x）=f（1-x） D.∃α∈R（
- 7若平面内有A、B、C三点，过其中任意两点画直线，最多可以画_条直线，最少可以画_条直线．
- 81亩等于多少平方米?
- 9He got up very late this morning.He went to work w_____ having breakfast.
- 10my mother was washing the clothes at this time yesterday改为一般疑问句
热门考点
- 1Look,some boys_____in he lake.填理由
- 2某公司要设计一种油罐,要求这种油罐的容积为513m^3,高为4m,则其底面直径约为多少
- 3中国的地名在英语是不是直接就是上用拼音来拼写的?读音也是按拼音的音来读的?
- 4There are ____ months in a year.December is the _____month
- 5写作文六要素?
- 6观察下列数表：A B C D E F 1 2 3 4 5 6 11 10 9 8 7 12 13 14 15 16 .请问数字2013在几行几列?
- 71x8+1=9 12x8+2=98 123x8+3=987 这三个算式有什么规律
- 8求翻译"Flakes of snow are falling onto the ground"
- 9满足不等式1/5（2-x）≥x - 9/5的最大整数x是（）.A.0 B.-2 C.-1 D.1
- 10美字的偏旁部首的名称是什么?