当前位置: > The news that i heard that he was killed is sorry 能转换成 I heard the news that he was killed is sorry....
题目
The news that i heard that he was killed is sorry 能转换成 I heard the news that he was killed is sorry.

提问时间:2021-04-06

答案
恩,这句话是有点不通顺,我觉得原句的意思可能是这样表达:I am sorry to hear the news that he was killed.
就你提的这句话,虽然意思不通顺,但就你的问题而言,这两种语法表达结构也是不同的,导致了句意的不同,
前者重心在the news,可简化成The news is sorry.
后者重心在I heard,是我听说了的,听说了什么呢?是the news that he was killed is sorry.这整句话作为heard的宾语从句存在,整句话可简化成:I heard (that) the news is sorry.
因为这句话可能有错误,故不便翻译,你可以自己体会下.祝英语学习顺利.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.