题目
英语翻译
They found housewives spend an average 70.7 hours a week on housework—with looking after the children(17.9 hours)and cooking and cleaning (12.3 hours each) the most time-consuming(费时的).
这段话怎么翻译?后面的破折号表示什么?还有后面为什么无端端的加了the most time-consuming.这样的句子成分不会错误吗?（这句话是我在高考卷上摘的）
the most time-consuming在句子中做什么成分?
They found housewives spend an average 70.7 hours a week on housework—with looking after the children(17.9 hours)and cooking and cleaning (12.3 hours each) the most time-consuming(费时的).
这段话怎么翻译?后面的破折号表示什么?还有后面为什么无端端的加了the most time-consuming.这样的句子成分不会错误吗?（这句话是我在高考卷上摘的）
the most time-consuming在句子中做什么成分?
提问时间：2021-04-05
答案
这句话的翻译楼主可以借鉴楼上的
而the most time-consuming在句子中应该是做定语的成分,因为太长而把它置后,该定语用来修饰句中的looking after the children and cooking and cleaning
而the most time-consuming在句子中应该是做定语的成分,因为太长而把它置后,该定语用来修饰句中的looking after the children and cooking and cleaning
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1水的三态变化是不是产生了新的物质
- 2*****半乳糖在血液中的含量受胰岛素控制吗?》》》》》
- 3（古代问题）某人工作一年的报是年终给他一年衣服和10枚金币,但他干满7个月就决定不再继续干了,结账时,给了他一件衣服和2枚金币.这件衣服值多少枚银币?、
- 4三角形除以正方形等于39余16 正方形最小是多少,这时三角形是多少?
- 5什么是实事求是?
- 6工程队修一条长5分之9千米的路,第一周修了这条路的3分之1,第二周修了5分之2千米,问还有多少千米没修?
- 7much、usually、fur这3个的u发几个音?
- 8当物距小于f,成放大正立虚像,光线的反向延长线在物体那一侧有虚焦点,
- 91.已知m＋n＝2010（m－n）,那么180（m＋n）/45（m－n）＝
- 10现代汉语表达下面句子的意思:南郭处士请为王吹竽