题目

英语翻译
八月辛巳朔,日有食之.乙巳,上御经筵.
九月辛亥,上巡幸畿甸.故平南王尚可喜丧至通州,赐银八千两,遣官奠茶
果.戊午,上次雄县,召见知州吴鉴,问浑河水决居民被灾状.丙寅,上还京.
诏停本年秋决.壬申,复运丁工银.
冬十月癸未,偏沅巡抚韩世琦败贼将黄明於古州.甲申,额鲁特噶尔丹入贡.
乙酉,大学士图海师旋,上嘉劳之.壬辰,诏撤平南、靖南两藩弁兵还京.癸卯,
诏免吐鲁番贡犬马.
十一月辛亥,诏从贼诸人,除显抗王师外,馀俱削官放还.以诺迈为汉军都
统.癸亥,定远平寇大将军贝子彰泰、平南大将军都统赖塔、勇略将军总督赵良
栋、绥远将军总督蔡毓荣疏报王师於十月二十八日入云南城,吴世璠自***,传首,
吴三桂析骸,示中外,诛伪相方光琛,馀党降,云南平.是日,以昭告孝陵,车
驾次蓟州.丁卯,祭孝陵.辛未,召贝子彰泰、将军赵良栋还京.乙亥,上猎於
南山,发矢殪三虎.己卯,回銮.
十二月戊子,设满洲将军驻荆州,汉军将军驻汉中.癸巳,群臣请上尊号.
敕曰：“自逆贼倡乱,莠民响应,师旅疲於征调,闾阎敝於转输.加以水旱频仍,
灾异叠见.此皆朕躬不德所致.赖宗社之灵,削平庶孽.方当登进贤良,与民休
息,而乃侈然自足

提问时间：2021-04-04

答案