题目
英语翻译
因为要以《渭川田家》写一篇作文……所以需要它的白话翻译~
虽然知道王维的诗很好翻译……但我怕我翻译错误导致写出来的偏题……
所以请各位帮我个忙吧……
因为要以《渭川田家》写一篇作文……所以需要它的白话翻译~
虽然知道王维的诗很好翻译……但我怕我翻译错误导致写出来的偏题……
所以请各位帮我个忙吧……
提问时间:2021-04-01
答案
渭川田家
王维
斜光照墟落,穷巷牛羊归.
野老念牧童,倚杖候荆扉.
雉麦苗秀,蚕眠桑叶稀.
田夫荷锄至,相见语依依.
即此羡闲逸,怅然吟式微.
释义
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归.老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉.雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀.农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依.如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》.
王维
斜光照墟落,穷巷牛羊归.
野老念牧童,倚杖候荆扉.
雉麦苗秀,蚕眠桑叶稀.
田夫荷锄至,相见语依依.
即此羡闲逸,怅然吟式微.
释义
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归.老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉.雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀.农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依.如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1四年级景色作文
- 2今天用二苯胺法做了一下DNA的标曲.
- 3用一块长31.4厘米,宽25.12厘米的长方形铁皮,配上直径是_厘米的圆形铁皮正好可以做成一个圆柱形容器.
- 4制冷系统的循环?制冷剂是在冷凝器里冷却、压力变低还是经过节流部件时压力降低?
- 5回旋加速器中粒子的轨道半径与它被电场加速的次数成正比吗?如果正确,如何推导?
- 6请问至少出现一个数码3,并且是3的倍数的五位数共有多少个?
- 7某混合物中含MgSO4和Fe2(SO4)3,经实验测知其中硫元素的质量分数为25%,则镁元素的质量分数为_.
- 8已知集合(2x,x^2-x)只有4个子集,则实数x的取值范围是 (用集合表示)
- 911分之4×13分之8+11分之4×13分之5 用递等式计算
- 10这句话的主语是什么啊
热门考点
- 1若a的2n次幂=3,则a的6n次幂=?
- 2如右下图,从边长是10cm的正方形纸板的一条边的中点a到对边的顶点画一条线,沿线剪去三角形.
- 3把四边形ABCD分成面积相等的2个部分,并说明理由
- 4什么时候不能用哈迪温伯格定律 最好举几个例子
- 5小明和爸爸今年的年龄的和是39岁,2年后爸爸比小明大27岁.今年小明和爸爸各多少
- 6一个(鱼字加了即)念什么字谁可以告诉我!
- 7一辆汽车从甲地开往乙地,以行全程的五分之二,这是离中点还有60米,甲乙两地相距几米,离亿地还有几米
- 8MOOD FEELING SPIRIT SENSE 的区别
- 9已知椭圆D:x250+y225=1与圆M:x2+(y-5)2=9,双曲线G与椭圆D有相同焦点,它的两条渐近线恰好与圆M相切,求双曲线G的方程.
- 102009年我国国民总产值为a亿元,按计划以后每年比上一年增长P%,那么2011年我国计划的国民总产值是_亿元.