题目
为人臣不忠,是为人子不孝也的意思
提问时间:2021-04-01
答案
意思是作为国家的臣子不忠诚,也就是当儿子的不孝顺.
田子为相
韩婴 田子为⑩相,三年归休①,得金百镒②奉其母,母曰:“子安得此金?”对曰:“受俸禄也.”母曰:“为相三年,不食乎?治官如此,非吾所欲也.孝子之事亲也,尽力至诚,不义之物,不入于馆③.为人臣不忠,是为人子不孝也.子其去之④.”田子愧惭,走出,造⑤朝还金,退请就狱⑥.王贤其母,说其义,即舍⑦田子罪,令复为相,以⑧金赐其母.《诗》⑨曰:“宜尔子孙承承兮.”言贤母使子贤也.
编辑本段注释
①归休:休假回家.②镒:二十两.③馆:这里指“家”.④子其去之:你把这东西拿走.⑤造:往,到.⑥就狱:进监狱.就,靠近⑦舍:舍弃.这里指“赦免”⑧以:把,拿.⑨《诗》:此指《诗经》.⑩为:担任.
编辑本段译文
田子担当宰相,三年后休假回家,得到金子二十两献给他的母亲.母亲问他说:“您怎么得到这些金子?”他回答说:“这是我当官的俸禄.”母亲说:“当宰相三年,(难道)不吃饭?做官像这个样子,不是我所希望的.孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到十分诚实.不应该得到的东西,不要拿进家门.作为国家的臣子不忠诚,也就是当儿子的不孝顺.你赶快拿走它.”田子很惭愧地跑了出去,到朝堂上退还金子,然后请求君王(让)自己进监狱.君王(认为)他母亲很贤慧,喜欢她的义气,于是就赦免了田子的罪,叫他重新当上宰相,把金子赏给了他的母亲.
田子为相
韩婴 田子为⑩相,三年归休①,得金百镒②奉其母,母曰:“子安得此金?”对曰:“受俸禄也.”母曰:“为相三年,不食乎?治官如此,非吾所欲也.孝子之事亲也,尽力至诚,不义之物,不入于馆③.为人臣不忠,是为人子不孝也.子其去之④.”田子愧惭,走出,造⑤朝还金,退请就狱⑥.王贤其母,说其义,即舍⑦田子罪,令复为相,以⑧金赐其母.《诗》⑨曰:“宜尔子孙承承兮.”言贤母使子贤也.
编辑本段注释
①归休:休假回家.②镒:二十两.③馆:这里指“家”.④子其去之:你把这东西拿走.⑤造:往,到.⑥就狱:进监狱.就,靠近⑦舍:舍弃.这里指“赦免”⑧以:把,拿.⑨《诗》:此指《诗经》.⑩为:担任.
编辑本段译文
田子担当宰相,三年后休假回家,得到金子二十两献给他的母亲.母亲问他说:“您怎么得到这些金子?”他回答说:“这是我当官的俸禄.”母亲说:“当宰相三年,(难道)不吃饭?做官像这个样子,不是我所希望的.孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到十分诚实.不应该得到的东西,不要拿进家门.作为国家的臣子不忠诚,也就是当儿子的不孝顺.你赶快拿走它.”田子很惭愧地跑了出去,到朝堂上退还金子,然后请求君王(让)自己进监狱.君王(认为)他母亲很贤慧,喜欢她的义气,于是就赦免了田子的罪,叫他重新当上宰相,把金子赏给了他的母亲.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1“用有限的精力做无限的事”,用英语怎么说?
- 2在直径AB=√7的圆上有两点M,N.M和N在AB的同侧,AM和BN交圆内一点P,则AP×AM+BP×NB=—
- 3Y=log2(4x-2)的值域怎么求
- 4初中英语-比较级
- 5一个圆柱的体积是150.72立方厘米,底面周长是12.56厘米,它的高是多少厘米?
- 6苏轼《浣溪沙》中的名句是什么?
- 7初中英语求问题these white trousers are my brothers favourite同义句转换
- 8__what is it _IT is a box
- 9f(x)=x^2-2ax+2,当x∈[-1,+∞).f(x)>=a恒成立,求a的取值范围
- 10The book is blue.改成否定句 yellow,is,and,it,blue,quilt,a 连词成句
热门考点