题目
求大神赐教,英文句子翻译,求信达雅~
Industry with widespread customers is what bath industry exactly to be.
这是我翻译的一句话,原文是【澡堂业就是一个客人极其广泛的行业,囊括...】
我想表达出写这句话的人的那个【XX就是.的行业】的感觉,所以没有直接按它的语序翻译,觉得直接翻译就好像和【澡堂业是一个客人极其广泛的行业,.】一样了.觉得这里有些语气不应该漏掉.
但是我翻译的应该是有问题的,本人语法极其挫.
求大神赐教!跪求~~~不胜感激.
Industry with widespread customers is what bath industry exactly to be.
这是我翻译的一句话,原文是【澡堂业就是一个客人极其广泛的行业,囊括...】
我想表达出写这句话的人的那个【XX就是.的行业】的感觉,所以没有直接按它的语序翻译,觉得直接翻译就好像和【澡堂业是一个客人极其广泛的行业,.】一样了.觉得这里有些语气不应该漏掉.
但是我翻译的应该是有问题的,本人语法极其挫.
求大神赐教!跪求~~~不胜感激.
提问时间：2021-04-01
答案
Bath industry belongs to the kind of industries that has customers from various vocations.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1为……做准备 的英语怎么写?
- 2建立力学体系
- 3i know where is he 和 i know where he is 哪个正确
- 4关于一次函数的这类一些问题
- 5小明每3天去一次图书馆，笑笑每4天去一次图书馆．6月1日他们二人都去了图书馆，问下次二人同去图书馆是几月几日？
- 6求coldplay的Charlie Brown歌词+翻译!
- 7碳12的相对原子质量 碳13的质子数,核外电子数
- 8利用托里拆利实验测量大气的压强时,能肯定管内漏进空气是（） A.管内水银面小于76cm
- 95个十和5个十分之一组成的数是（ ） A.5.5 B.50.05 C.50.5 D.50.005
- 10we are good at swimming.同we( ) ( ) ( )swimming
热门考点
- 1已知y是x的一次函数,当x=3时,y=1；当x=-2时,y=14,求：（1）这个一次函数的关系式；（2）当x=5时一次函数y的值
- 2质量为1kg的铁球，由离泥浆地面3m高处自由落下，陷入泥浆中30cm后静止，则重力对铁球所做的功是_．铁球克服泥浆阻力所做的功是_．（g取10m/s2）
- 3Broken Window是什么
- 4红楼梦读后感200字的,现写,50分要快.
- 5一加一为啥就等于二呢
- 6改病句：校长,副校长和其他学校的领导出席了这次迎新会
- 7如何判断级数 ∑1/[n*sin(n)]的敛散性?
- 8用成语形容秋天田野
- 91.0.1MOL某元素的单质直接跟氯气反应后,质量增加7.1G,这种元素是
- 10为什么斜面长度一定时,斜面越陡越不省力机械效率越高