题目
钱货入瓶的翻译!
提问时间:2021-04-01
答案
原文
唐扬州有丐者,曰胡媚儿.其有一瓶,与人言:“若钱施满此瓶,则永世福矣!”观者见瓶但容半升,故有施十钱、百钱者,然瓶未见满,人怪之.一富人过,施千钱,仍未见满.有好事者牵一驴,曰:“施驴.”丐者依颔之,驴随变这类细绳而入瓶,一市人皆惊.其时有货车过,货主闻之戏言:“能令诸货车入瓶否?”曰:“可.”丐微侧瓶口,货车一一入瓶.货主大骇,欲柞丐,而丐已潜入瓶.货主击碎盖其瓶,一无所有.
世之贪财者,乃无底之瓶也.
译文
扬州有个乞丐,叫胡媚儿,他有一个瓶子,同别人说:“如果放钱装满这个瓶子,就会永远得到幸福!”旁观的人看到瓶子只能容纳半升,因此有人放十文钱,百文钱的,然而瓶子仍旧没有满.人们对此感到奇怪,一个有钱人经过此地,放了千文钱,还是没有满.有一个好奇的人牵着一头驴,说:“放一头驴进去可不可以?”乞丐点了点头,驴子随后变成像绳子似的进入到瓶子里,整个市场上的人都感到惊讶.这个时候,有辆货车经过,货车的主人听闻这件事后便开玩笑说:“能不能让我的各辆货车也进入到瓶子里?”乞丐回答说:“可以.”乞丐将瓶口微微一侧,货车一一进入到瓶中,货主非常震惊,想要揪住乞丐,然而乞丐已经偷偷地躲进瓶子中.货主将瓶子打碎,却一无所有.
这世界上贪图财物的人,就像这无底瓶一样.
1.但:只 2.颔:点头 3.施:放 4.但:只 5.故:因此 6.怪:感到奇怪 7.类:像 8.骇:惊讶 9.闻:听说 10.欲:想要 11.柞:揪住
唐扬州有丐者,曰胡媚儿.其有一瓶,与人言:“若钱施满此瓶,则永世福矣!”观者见瓶但容半升,故有施十钱、百钱者,然瓶未见满,人怪之.一富人过,施千钱,仍未见满.有好事者牵一驴,曰:“施驴.”丐者依颔之,驴随变这类细绳而入瓶,一市人皆惊.其时有货车过,货主闻之戏言:“能令诸货车入瓶否?”曰:“可.”丐微侧瓶口,货车一一入瓶.货主大骇,欲柞丐,而丐已潜入瓶.货主击碎盖其瓶,一无所有.
世之贪财者,乃无底之瓶也.
译文
扬州有个乞丐,叫胡媚儿,他有一个瓶子,同别人说:“如果放钱装满这个瓶子,就会永远得到幸福!”旁观的人看到瓶子只能容纳半升,因此有人放十文钱,百文钱的,然而瓶子仍旧没有满.人们对此感到奇怪,一个有钱人经过此地,放了千文钱,还是没有满.有一个好奇的人牵着一头驴,说:“放一头驴进去可不可以?”乞丐点了点头,驴子随后变成像绳子似的进入到瓶子里,整个市场上的人都感到惊讶.这个时候,有辆货车经过,货车的主人听闻这件事后便开玩笑说:“能不能让我的各辆货车也进入到瓶子里?”乞丐回答说:“可以.”乞丐将瓶口微微一侧,货车一一进入到瓶中,货主非常震惊,想要揪住乞丐,然而乞丐已经偷偷地躲进瓶子中.货主将瓶子打碎,却一无所有.
这世界上贪图财物的人,就像这无底瓶一样.
1.但:只 2.颔:点头 3.施:放 4.但:只 5.故:因此 6.怪:感到奇怪 7.类:像 8.骇:惊讶 9.闻:听说 10.欲:想要 11.柞:揪住
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1在形成二硫键时,会产生水吗?如果产生,那么形成一个二硫键产生的水分子是几个?
- 2学校去春游,同学们早晨8点出发,走了一段平坦的路,爬过一座山,然后按原路返回,下午2点回到学校.已知平路速度为4千米/小时,上山为3千米/小时,下山为4千米/小时,他们一共走了()千米的路?
- 3如图,某电镀厂排放的污水中含有CuSO4、FeSO4和ZnSO4,为减少水污染及节约成本,回收重要物质硫酸锌、金属铁和铜,设计如图流程.下列说法不正确的是( ) A.固体b为铁 B.操作①、②中
- 4规定a*b=4a-5b,求6*3的值.
- 5在△abc中,∠A=30°,∠B=45°,AC=2根号3,求AB长
- 6四个形容自然环境恶劣的成语
- 7如何判断一个有机物有几种一氯取代产物?
- 8已知m减n的绝对值=n减m,且m的绝对值=4,n的绝对值等于3,求(m+n)的平方
- 9一个正方体,棱长为2厘米,棱长增加后,是它原来体积的8倍,求增加了多少棱长
- 10b方减4ac求根是怎么来的?
热门考点