题目
this one need u consider one by one day.这句话合不合语法规则?怎么翻译?
提问时间：2021-04-01
答案
感觉上很乱,
能看出的比较清晰的错误是：need
它的主语是this one单数,所以应该为needs
后面的不清楚到底要表达什么意思,所以只能猜测；
一般的need的搭配是need sb to do sth,sb 是宾语,to do sth 是宾补
所以应该是need u to consider
one by one day
这个就.
如果是要表达：“一天接着一天地（考虑）”的话,那就应该是 day by day
整句改为：this one needs u to consider day by day.
意思是：这个需要你每天慢慢想.
改成这样了,语言还是生硬得有点怪.
能看出的比较清晰的错误是：need
它的主语是this one单数,所以应该为needs
后面的不清楚到底要表达什么意思,所以只能猜测；
一般的need的搭配是need sb to do sth,sb 是宾语,to do sth 是宾补
所以应该是need u to consider
one by one day
这个就.
如果是要表达：“一天接着一天地（考虑）”的话,那就应该是 day by day
整句改为：this one needs u to consider day by day.
意思是：这个需要你每天慢慢想.
改成这样了,语言还是生硬得有点怪.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1His teacher is trying to reduce his fear _ he would fail in the final exam.A which B what C that
- 2keep sth.
- 3The opposite of short / The opposite of first?
- 4拥抱的英文单词hug怎么发音?
- 5解关于X的方程x2-2x+a=0
- 6best 的意思
- 7一个长方形的边长如下图所示,请你求它的面积.3x-y,2x+y是长.x+2y,16是宽
- 8一个数的绝对值可能小于他本身吗?
- 9从作者读书的回忆中,你得到什么启发?你对语文学习有什么新的认识?
- 10西欧国家对外尽量用一个声音讲话,产生的影响是什么