题目

英语翻译
一.In Phnom Penh,the war-shattered capital of Cambodia,visiters leaving an audience with King Sihanouk are greeted with a giant billboard planted across the street from his gold-roofed palace.
二.Never,observed an American of a somewhat pessimistic turn of mind in 1852,never since the Gothic hereditary Kings led their tribes from the shore of the Borysthene to invade Greece,German,and then entire Roman Empire,had the world seen a wave of human migration such as was now breaking on the shores of the United States.

提问时间：2021-04-01

答案

一．在柬埔寨经过战火洗礼的首都金边,听完西哈努克国王演讲的游客们在离开他的金顶宫殿时都会看到一个巨大的告示牌.
二．一个有些悲观的美国观察者在1852年注意到,自从哥特人的国王率领他们从波里斯丹尼冲向希腊、德国以及整个罗马帝国之后,世界上就没有任何人类的迁徙,可以与今天人们涌向美国海岸的热潮相比.