题目
“He is not my tea.You knew that last night.Right?”谁能告诉我这句话的意思?
提问时间：2021-04-01
答案
这句话的翻译其实很简单
我想是因为He is not my tea让你感到很困惑吧
其实这个靠意义 不能翻译为他不是我的茶
翻译为他不是我喜欢的类型或者他不是我的菜
后面的都是常见的没有争议的翻译了
整句话的意思是
他不是我喜欢的类型,你昨晚就知道了,对吗?
我想是因为He is not my tea让你感到很困惑吧
其实这个靠意义 不能翻译为他不是我的茶
翻译为他不是我喜欢的类型或者他不是我的菜
后面的都是常见的没有争议的翻译了
整句话的意思是
他不是我喜欢的类型,你昨晚就知道了,对吗?
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1妈妈送给奶奶的生日蛋糕长2dm,宽2dm,奶奶把它平均分成4块长方形的小蛋糕,她该怎么分呢?
- 212时10分一10时40分=
- 3知道时间,税后利息,本金,利率怎么算啊?应纳税5%.
- 4已知 2sin*2a-cos*2a+sinacosa-6sina+3cosa=0
- 5美丽的小村庄 作文
- 6求和函数时,对幂级数的和函数S(x)积分,积分域为什么是0到x?
- 7整数减分数怎样计算?（越详细越好）
- 8我要写一篇英语作文
- 9the write and teacher和 the write and the teacher是什么意思啊
- 101234567654321×（1+2+3+4+5+6+7+6+5+4+3+2+l）是_的平方．