题目

英语翻译
翻译的三个基本要求是“信”、“达”、“雅”.“信”要求忠实原文的内容和每个句子的含义,用现代汉语字字落实、句句落实直译出来,不得随意地增减内容.“达”要求翻译出的现代文要表意明确、语言通顺、语气不走样.“雅”要求用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式及风格准确地表达出来.

提问时间：2021-04-01

答案

In translation,we need to fullfil three basic standards,"loyalty","clarity" and "elegance"."Loyalty" requires us to be loyal to the content and meaning of each sentence of the author's original work b...