题目
英语翻译
Aside from (the writer's) lies and changing of my words,I am blessed to have this job and wonderful family that I do.
一个美国艺人对一家杂志虚假报道她患好食症做出的辩解，writer指曾采访过她的新闻记者。我倾向于hly2004的翻译，但是可不可以更通顺一点呢？“that I do”怎么翻译比较好？
Aside from (the writer's) lies and changing of my words,I am blessed to have this job and wonderful family that I do.
一个美国艺人对一家杂志虚假报道她患好食症做出的辩解，writer指曾采访过她的新闻记者。我倾向于hly2004的翻译，但是可不可以更通顺一点呢？“that I do”怎么翻译比较好？
提问时间：2021-04-01
答案
撇开(笔者)的谎言和对我说的话的更改不说,我对能拥有这份工作,以及这个完美的家庭感到幸运.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1“东早西晚”是指不同经度上的（ ）不同,由于地球是自转的,较东的地方比较西的.
- 2（1）加热高锰酸钾 （2）电解水 （3）在常温下,过氧化钠固体和二氧化碳反应生成碳酸钠和氧气.
- 3太阳系中八大行星分别离太阳大约有多少千米?
- 4划线部分提问one of the host duites was划线部分 to tell the audience who the winner was
- 5f(x)=loga(ax^2-x+1)在区间1/4,3/2上为增函数,求a的范围
- 6take a grip 是什么意思
- 7把下列各数按从小到大的顺序排列起来 （1)0.7和10分之9和0.26 和100分之 47和25分之7和45分之11
- 8化简：2cos²α－1/1－2sin²α
- 9植物吸收水分主要是用于什么?
- 10运用排比,侧面描写写一个描写秋雨的片段100字,不能出现雨字
热门考点
- 1海底两万里里尼莫船长用一句话形容人类的历史
- 2引用古诗词的好处
- 3如图，已知AB=40，C是AB的中点，D为CB上的一点，E为DB的中点，EB=6，求CD的长．
- 4若电荷均匀分布在长为L的细棒上,求在棒的垂直平分线上,离棒为r处的电场强度为多少
- 5已知a·b为实数,若x^2+ax+b小于等于零有非空解集
- 6预应力张拉时,什么叫压力表与油泵线性回归方程,方程式是如何确定的?
- 7Thanks for the information.
- 8动物植物( )( )病毒等构成了许多丰富多采的生命世界
- 9直四棱柱底面是菱形,两个对角面面积分别为S1,S2,则它的侧面积是?
- 10walk a step 等于have a step ,keep a step .take a step 哪一个