题目
英文翻译成中文(星9,11)
第一:THe snow stayed on the olive leaves in piles and weighted down the branches.The fig tree was still standing, ready to put out her new spring leaves,but the olive tree lay broken,with twisted sticks and brown leaves. 第二:I stay green and beautiful all the year round.(这里的 with,round 表示什么意思?如何译?)劳驾!
第一:THe snow stayed on the olive leaves in piles and weighted down the branches.The fig tree was still standing, ready to put out her new spring leaves,but the olive tree lay broken,with twisted sticks and brown leaves. 第二:I stay green and beautiful all the year round.(这里的 with,round 表示什么意思?如何译?)劳驾!
提问时间:2021-04-01
答案
with 随着,与...一起 的意思
round 不要单独理解 all the year round 是固定搭配,一年到头的意思
翻译
1,积雪大量堆积在橄榄树上并压弯了它的树枝.无花果树依然挺拔,随时准备长出春芽.而橄榄树断着倒下了,与交错的枝桠和棕色的树叶一起
2,我一年到头都是绿意盎然而且美丽的.
round 不要单独理解 all the year round 是固定搭配,一年到头的意思
翻译
1,积雪大量堆积在橄榄树上并压弯了它的树枝.无花果树依然挺拔,随时准备长出春芽.而橄榄树断着倒下了,与交错的枝桠和棕色的树叶一起
2,我一年到头都是绿意盎然而且美丽的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 110kw的风力发电机,在额定功率转速时,需要外部给予多大的作用力,用kg或用吨来表示?
- 2平面上有10条直线,无任何三条交于一点,要使它们出现35个交点,怎样安排才能办到?
- 3要求:按七上七下分,最好要有全题,只要是要求背的都写上,包括文言文
- 4It was a little tire after I finished my work..
- 5民意商场对某种商品作调,为什么要这样解答
- 6sin30度为什么等于1/2
- 7英语翻译:下次我会把汉语发音的音标整理下,试试用什么方式能使你看懂
- 8桃花源记中的‘不足为外人道’的原因是什么?
- 9英语作文不少于50词,有赏!help!
- 10marry.be married,get married,married with和 married to的区别
热门考点
- 1巴黎、华盛顿英文书写
- 2社会公德的正反例子?
- 3如图,在等腰梯形ABCD中,AD//BC,对角线AC、BD相交于点O,∠ADB=60°,E、F、G分别是OA、OB、CD的中点判断△EFG的形状,并说明理由.(图可以根据题意自己画).
- 4What is the meaning of "have two left legs"?
- 5春天都有哪些节日 英语表示
- 6potato easters是什么意思
- 7In my opinion,all Ms Tom ____good to his students in his class .
- 8我是班长,请告诉我怎样管理好班级.(是班长的进)
- 9In recent years many football clubs (have been run)as business to make a profit.为什么不能用have run
- 10用“1、3、4、6”四张扑克牌玩“算24”游戏的综合算式是_.