题目
英语翻译
老师让我讲解这段话.这是大学新视野英语的一段话"I will tell themwhat they can do with their music.history.literature.etc."she was fond of saying .and that was four years ago ;I tremble to think what she is earning now.
不光是翻译,还要讲解
老师让我讲解这段话.这是大学新视野英语的一段话"I will tell themwhat they can do with their music.history.literature.etc."she was fond of saying .and that was four years ago ;I tremble to think what she is earning now.
不光是翻译,还要讲解
提问时间：2021-04-01
答案
没有语境,不怎么好翻译,请问那个"do"什么意思,你最好把那一段话告诉我,或者说下背景.我还是尝试翻译一下吧.我稍微调换一下顺序,这样跟接近中文,更地道.
四年前她可喜欢这么说：“我会告诉他们,他们能用音乐、历史和文学等来创造.”如今一想到她正取得的一切我就颤抖.
关于tremble,我想要是知道语境,可以翻译成“气的发抖”或者“吓得发抖”等等,还有那个“do“,还是疑问,
四年前她可喜欢这么说：“我会告诉他们,他们能用音乐、历史和文学等来创造.”如今一想到她正取得的一切我就颤抖.
关于tremble,我想要是知道语境,可以翻译成“气的发抖”或者“吓得发抖”等等,还有那个“do“,还是疑问,
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1某同学做如图所示实验,他在A、B两个盛水烧杯中逐渐加入蔗糖,得到如下实验结果
- 2以下词语的近义词是什么?困窘 爱戴 藐视 深邃 好人请帮
- 3竖直向上抛出小球,上升下落过程中阻力相同,上升合力为10n下落时合力为8n求重力与阻力大小
- 4已知（3x-2)²+|2x-y-3|=0,求5(2x-y)-2(6x-2y+2)+(4x-3y-二分之一）的值.
- 5求下列函数定义域,值域,单调区间
- 6已知sin(a+b)=2/3,sin(a-b)=-1/5则tana/tanb的值为
- 7读智慧之花有感 联系实际部分怎么写?
- 8Senza parlare sei arrivata come una vera regina,di nascosto hai posato i piedi dentro la mia anima.
- 9写出《秋思》《逢入京使》属于同以题材的诗句
- 10向量a=(sinX,cosX) b=(cosX,cosX) X属于R 函数f(x)=a(a+b)
热门考点
- 1translate转化为名词
- 2一个盒子装有标号为1,2,3,…,6的6张标签,随机的选取两张标签,根据下列条件求两张标签上的数字为相邻整数的概率. (1)、一次抽取两张； (2)、先抽一张,记下标号后,放回盒子再抽一张. 考试!
- 3主动提出赔偿 用英语怎么说
- 4hardly anyone writes to me these days.怎么不倒装呢?
- 5房间插座的额定电压时多少?有变压器吗?用英语怎么说
- 6已知关于x的方程x^2+（2k+1)x+k^2-3=0有实根,则K的取值范围是
- 7像叶这种由什么构成的结构,称为器官
- 8设X,Y为两个随机变量,其方差均存在,则D(X+Y)=
- 9it和that的用法区别
- 10圆的周长除以直径的商叫做（ 用字母（ 来表示,计算时常取（