题目
英语翻译
给杂志的一个PART取中文名,请教各位大侠怎样翻译比较合乎中文习惯,不一定要直译,
给杂志的一个PART取中文名,请教各位大侠怎样翻译比较合乎中文习惯,不一定要直译,
提问时间：2021-04-01
答案
catering operation 本意就是餐饮运营/营运/管理的意思.要看你这个杂志是什么类别的,要是正规的严肃的就这么翻,要是活泼的娱乐的就可以翻译成美食总管/饕餮盛宴之类的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1从海陆疆域方面看，下列国家同中国相似的是（ ） A.印度 B.日本 C.英国 D.蒙古
- 2中国人都喜欢用《爱莲说》中的“——————,——————”作为激励自己洁身自好的座右铭.
- 3Robert is nine years old and Joanna is seven.They live at Mount Ebenezer.Their father has a big prop
- 4从编号为1到120且形状相同的球中,任取一球,所得的编号是三的倍数的概率是?
- 5某班今天请病假的2人，请事假的1人，出勤的48人，缺勤人数与全班人数的比是（ ） A.1：16 B.1：17 C.1：24 D.1：25
- 6分数6/15,分母15中含有质因数了,不能化作有限小数对还是错?
- 7《顶碗少年》中的白发老者对少年说了什么?
- 8表达乐观、豪迈之情的诗句?
- 9一个直径为6厘米的木制陀螺,陀螺的圆锥部分高1厘米,圆柱部分高2厘米.这个陀螺的体积有多大?
- 10北宋疆域最北到达哪里?
热门考点
- 1作文:我真想做一棵大树450字
- 2把10克盐溶解在40克水中,盐占盐水是（ ）％,盐比水少（）％
- 3沿着跑道均匀地插着11面旗.运动员从地面处跑.经过6分钟跑道了第六面照这样跑到第十一面共用了几秒钟
- 4一些同学帮体育老师搬运足球,排球和篮球,每人每次拿2个球.至少需要几个同学才能保证有两个或以上的同学所拿球类相同.（提示：每人拿的2个球可以相同,也可不同）
- 5把一堆苹果分给几个孩了,如果每人分3个,那么多8个；如果前面每人分5个,那么最后一个人得到的苹果不足3个,问有几个孩孑?有多少个苹果?
- 6那些燃烧不需要氧助燃?
- 7美国是什么性质的国家?
- 8x8+x7+x6+x5+x4+x3+x2+x+1因式分解
- 9It is sunday today ,he goes for a picnic这句话为什么不用过去式?
- 10请帮忙将下段英译汉“Each party shall indemnify the other party for and against any liens issued aga