题目
can you leave me alone
请帮忙翻译,不要复制别人的回答过来,也不要那些中国式英语(把单词一个个翻译后强硬拼一起)...麻烦给个稍标准点的
请帮忙翻译,不要复制别人的回答过来,也不要那些中国式英语(把单词一个个翻译后强硬拼一起)...麻烦给个稍标准点的
提问时间：2021-04-01
答案
Leave me alone在中文里不太好翻
只可意会不可言传哪~
比较地道的翻译是：
你能不能让我一个人呆一会
or
你能不能让我一个人静一静
or
滚开
只可意会不可言传哪~
比较地道的翻译是：
你能不能让我一个人呆一会
or
你能不能让我一个人静一静
or
滚开
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1At least与at most的区别是什么
- 2两个数相乘,乘数的末尾没有0,积的末尾一定没有0 是对还是错
- 3【急用】滑滑梯英语怎么说?
- 4hid中h1 h3 h4 h7 有什么区别
- 5Our great coutry,our beautiful hometown英语作文怎么写?
- 6己知如图3A.c,F,D在同一线上,AF=Dc,AB=o“DE,BC=EF求证ABc=DEF
- 7科学家利用“同位索标记法”弄清了许多化学反应的详细过程.有关说法正确的是（ ） A.用15N标记核苷酸，弄清了分裂期染色体形态和数目的变化规律 B.用3H标记亮氨酸，分析出分泌蛋白
- 8谁知道拂晓这个词是什么意思?
- 9杜牧有诗:娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初.春风十里扬州路,卷上珠帘总不如.
- 10几道英语的同义句转换