题目

英语翻译
如果纸杯用完了,,我们会及时更换
英语翻译 （ 这里的 更换 是说 补充 新的.希望用个合适的词）

提问时间：2021-04-01

答案

这里又要看是什么情景了,很多说法都能行：
如果是饮用水机器旁边那个纸杯筒空了.口语可以用 reload (it ->代名词指那个容器） 或 restock (them->代名词指纸杯) ,书面用语最标准的词是 replenish (it ->集合名词指纸杯）.
可以说：
Please notify us (if/when) the paper cups run out,we will (replenish it/reload it/restock them) immediately(at once/right away 也都很恰当、很常用）.
其他和饮水机无关的场景,后半句也可以说：
we will （bring/get） you some more right away.
we will replace with new ones immediately.