题目
dog eat dog 到底是什么意思?怎么翻译更好呢?
During the California gold rush,men had a dog -eat- dog life.
During the California gold rush,men had a dog -eat- dog life.
提问时间：2021-04-01
答案
dog eat dog 是指“竞争,生活条件等残酷无情的”的意思.不能简单翻译成“狗咬狗”
翻译：在加利福尼亚淘金热时期,人们过着残酷竞争的生活.
翻译：在加利福尼亚淘金热时期,人们过着残酷竞争的生活.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1读了《生死攸关的烛光》你想到了什么词语?
- 2求一百以内的质数
- 3Our life has changed a lot in the past few years.这句话对吗?
- 4a>0 b>0 2a+b=1 a+2b的最小值
- 5等体积等浓度的NaCN和HCN混合,HCN电离成H+和CN-后,CN-为什么不水解?不接受“不考虑酸
- 61.甲数的四分之三和乙数的五分之四相等,甲数是48,乙数是多少?2.一个数的六分之五是八分之三,这个数是
- 7已知6x+3=0,求代数式(2x²)³÷(2x²)+(-x²)³÷(-x)²
- 8若n为正整数,且a的2n次方等于5,则（2a的3n次方）²除以4a的4n次方为多少?
- 9求导数的题
- 10已知圆心坐标（根号3,－3）直线y等于根号3x被该圆截得的弦长为8,求这个圆的方程