题目
【英语高人进来****甚为感谢!
Unlike other arachnids,which have their nerve cells evenly distributed along their body,the scorpion has a cluster of nerve cells in its head,as a mammal does.
【我的粗糙翻译】可不像蜘蛛纲动物那个神经细胞平稳分布在身体上,蝎子的话,神经簇是分布在脑袋里的,就像哺乳纲动物那样!
【】我的疑问】：句中のbody,我个人的理解里面,我觉得用bodies更好,就是要用他的复数啊!这样,还能与【their nerve cells】对应起来,个人觉得蛮好!可是,遗憾的是,书本里说单数是对的,body就是强调一个整体概念.
Unlike other arachnids,which have their nerve cells evenly distributed along their body,the scorpion has a cluster of nerve cells in its head,as a mammal does.
【我的粗糙翻译】可不像蜘蛛纲动物那个神经细胞平稳分布在身体上,蝎子的话,神经簇是分布在脑袋里的,就像哺乳纲动物那样!
【】我的疑问】：句中のbody,我个人的理解里面,我觉得用bodies更好,就是要用他的复数啊!这样,还能与【their nerve cells】对应起来,个人觉得蛮好!可是,遗憾的是,书本里说单数是对的,body就是强调一个整体概念.
提问时间：2021-04-01
答案
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知集合A={x丨x2-3x+2=0}，B={x丨x2-（m+1）x+m=0}． （1）若B⊊A，求m所有可取值组成的集合； （2）若B⊆A，求m所有可取值组成的集合．
- 2英语翻译
- 3一个班的同学去春游，去时12个人坐一个车刚好，回来时8人坐一个车也刚好．问这个班最少有多少人？
- 4水结冰时冰的体积比水增加了1/11,当冰化成水时,水的体积比冰减少 %,(百分号前保留一位小数)
- 5向明矾溶液里滴加Ba（OH）2溶液，当SO42-离子恰好沉淀完全时，铝元素的存在形式是（ ） A.一部分为Al（OH）3沉淀，一部分以Al3+存在于溶液中 B.一部分为Al（OH）3沉淀，一部分以[
- 6在两个三角形中 三个边的和相等,一个角相等可以证全等吗
- 7They o____ to give Tom a good job in the company.“o”开头的该填个什么单词.
- 8铝型材起砂氧化
- 9如何用马克思主义引领社会思潮
- 10大家用什么英语词典,推荐个?
热门考点