题目
英语翻译
记取年年为寿客,只今明月相随.莫教弦管便生衣.引壶觞自酌,须富贵何时.入手清风词更好,细书白茧乌丝.海山问我几时归.枣瓜如可啖,直欲觅安期.
记取年年为寿客,只今明月相随.莫教弦管便生衣.引壶觞自酌,须富贵何时.入手清风词更好,细书白茧乌丝.海山问我几时归.枣瓜如可啖,直欲觅安期.
提问时间:2021-04-01
答案
这首词是答谢信守王道夫的.
词的上片“谢其为寿”.开头两句写其对王道夫的为寿永志不忘.此处化用李白寄王昌龄诗意,言过去在信州王道夫年年为其祝寿,如今出任福建提刑,离开当地,而王道夫仍为其祝寿,如“明月相随”,使其心存感激,永远也不会忘记.开门见山,点出了词题.“莫教”三句写王道夫的具体祝愿.是从两个方面来写的.一是劝他注意娱乐,不要让管弦长期弃置不用,并且要引觞自酌,二是劝他轻富贵远名利,清廉从政,得乐且乐,注重身体,隐见祝颂之意.词的下片写王道夫词,兼致答意.“入手”二句称赞王道夫词写得好.《诗》云:“吉甫作诵,穆如清风.”此处化用其意,言王道夫来词用小字写在“白茧乌丝”栏上,清新俊秀,让人读了,如沐浴在“清风”之中,神明气畅,有化育之功.这两句词,承接“莫教”三句,对王道夫词之内容、作用及形式作了进一步的描述与评析.“海山”三句对王道夫为寿略致答意.古代人常以升仙为人祝寿,王道夫词中也有可能用之.故作者说海中三神山问我何时归去.我告诉它:海山如瓜之枣如可食用,我将去寻觅安期生,随之成仙.在这里,作者使用“如可”二字,表明这是假设之辞,暗示他尚无避世之意.但含而不露,颇耐人寻味.
词的上片“谢其为寿”.开头两句写其对王道夫的为寿永志不忘.此处化用李白寄王昌龄诗意,言过去在信州王道夫年年为其祝寿,如今出任福建提刑,离开当地,而王道夫仍为其祝寿,如“明月相随”,使其心存感激,永远也不会忘记.开门见山,点出了词题.“莫教”三句写王道夫的具体祝愿.是从两个方面来写的.一是劝他注意娱乐,不要让管弦长期弃置不用,并且要引觞自酌,二是劝他轻富贵远名利,清廉从政,得乐且乐,注重身体,隐见祝颂之意.词的下片写王道夫词,兼致答意.“入手”二句称赞王道夫词写得好.《诗》云:“吉甫作诵,穆如清风.”此处化用其意,言王道夫来词用小字写在“白茧乌丝”栏上,清新俊秀,让人读了,如沐浴在“清风”之中,神明气畅,有化育之功.这两句词,承接“莫教”三句,对王道夫词之内容、作用及形式作了进一步的描述与评析.“海山”三句对王道夫为寿略致答意.古代人常以升仙为人祝寿,王道夫词中也有可能用之.故作者说海中三神山问我何时归去.我告诉它:海山如瓜之枣如可食用,我将去寻觅安期生,随之成仙.在这里,作者使用“如可”二字,表明这是假设之辞,暗示他尚无避世之意.但含而不露,颇耐人寻味.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1液体对物体的压强跟被压物体的表面积有关吗
- 2已知log(2)3=a,log(3)7=b,试用a,b表示log(14)56
- 3题目中问哪些是碳链异构是不是就等于问哪些是同分异构体?
- 4仅用静力平衡方程,即可确定全部反力和内力的体系是几何不变体系,且没有多余约束.为什么?
- 5I want to make a penfriend改成同义句
- 6名为 【我得到了诚信】 的400字左右的 作文
- 7女装裤子S,M,L具体是多大尺寸 一尺几 或2尺几的
- 822.如图所示,在三角形ABC中,AD垂直于BC于D,CE垂直于AB于E,交AD于F,若CF=AB,求角ACD.
- 9英语翻译:make moviesin
- 1050平方米的地平,长10米,宽5米,厚度0.20米,混凝土,需要多少材料.
热门考点
- 1I decided to give off!
- 2世界上的城市,特别是特大城市,为什么主要分布在气温适中的中纬度地带?在河口三角洲,为什么城市会相对密集
- 3关于圆,圆C过点A(1,2),B(3,4)且在x轴上截得的弦长为6,求圆的方程
- 4谁帮我推一下立方和与立方差公式?
- 5连词成句:what,here,is,come,that,there,over(,)
- 6中国的世界的 翻译(英文)
- 7用14分米铁丝围成长和宽都是整分米数的长方形,面积最大是()平方分米,最小是()平方分米
- 8wave your
- 9《陋室铭》中写主人与文人雅士的诗句是哪句?
- 10Does she have curly hair or straight hair?