题目

英语翻译
459802994I used to watch a little girl playing basketball every day from my kitchen window．One day I asked her why she practiced so Much ．She said：“I want to go to college．The only way I can go is to get a scholarship(奖学金)．I like basketball and 1 want to be the best player in college．My dad told me：“If the dream is big enough,the facts don’t count．”
She never changed her mind．1 watched her through those junior high years and into senior high school．One day before she graduated from high school,I saw her sitting on the grass sadly ．I asked her what was wrong．She told me that her coach said she was too short to be a good basketball player,so she should stop Dreaming about going to college．She was heartbroken and it made me feel bad Too ．Then she smiled and told me her father said that coach was wrong．He did not understand the power(力量)of dream．Her father said to her：“If you Really want to play for the scholarship of a good college,nothing but you yourself can stop your dream

提问时间：2021-04-01

答案

过去我透过厨房的窗户常常看见一个小女孩在练篮球.一天我问她为什么训练这么刻苦,她说：“因为我想上大学,而我上大学唯一的途径就是获得一份奖学金.我爱篮球,并且我要成为大学里最好的篮球队员.我父亲曾告诉我：“心中有目标,风雨不折腰”” 她的信念从来没有动摇过,我就这样看着她从初中升到了高中.在她高中毕业的前一天,看见她神情悲伤地做在草地上,我就上去问问发生了什么.她告诉我说她的教练认为她个子太小,不是做优秀篮球运动员的料,劝她表在做她的大学梦了.看到她心碎的样子,我也感到很难过.那教练是不会懂得梦想的力量的.她的父亲告诉她：“如果你真的坚持为获得奖学金能去读大学的梦想,那除非你自己停下来,否则没人能阻止你的”“心中有目标,风雨不折腰”她父亲又说了一遍.
第二年,她和她的队一起参加了一个重要比赛.她被一所大学的女子篮球队教练看中了,并提供给她一份奖学金让她加入到他们的女子篮球队.她终于获得了一直以来梦寐以求并为之艰苦奋斗的就读大学的机会.
“心中有目标,风雨不折腰” 这是真的!