题目
英语翻译
句子:The cost has been growing from 1 billion yuan in 2001 to 8 billion yuan in 2003 along with the expansion of the network,which now carries more passengers.
虽然可以把which句作为修饰前置,但是逻辑上,先expansion后能carry more passengers呀；翻译成“.且网络扩大规模,现在运载更多乘客”则是否既不违反语法,又合乎逻辑情理呢?
句子:The cost has been growing from 1 billion yuan in 2001 to 8 billion yuan in 2003 along with the expansion of the network,which now carries more passengers.
虽然可以把which句作为修饰前置,但是逻辑上,先expansion后能carry more passengers呀；翻译成“.且网络扩大规模,现在运载更多乘客”则是否既不违反语法,又合乎逻辑情理呢?
提问时间：2021-04-01
答案
可以的,which 在这里引导的是非限定定语从句,起补充说明的作用.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1等体积等物质的量浓度不同溶液中阴离子浓度比较!
- 2完成进位制之间的转换,1011000（2)=_____（10)
- 3设椭圆x2a2+y2b2＝1(a＞b＞0)的下、上顶点分别为B1、B2，若点P为椭圆上的一点，且直线PB1、PB2的斜率分别为1/4和-1，则椭圆的离心率为_．
- 499*315-33*45（简算）
- 5修改病句：这学期,我们班同学普通的阅读能力提高了.
- 6因式分解（最好有过程） (1)x³y-xy³ (2)a∧4 b-ab∧
- 7生物离子水质处理器过滤的水能喝吗?
- 8m是一个整数的平方数,那么和m相邻且比它大的那个平方数是：A:m+2√m+1 B：m+1
- 9构成不定式的to,词性是什么?
- 10客车 货车分别从AB两地同时相对开出,3小时候在途中相遇,
热门考点
- 1长江和黄河的发源地都在今天的青海省吗?
- 2酸根是根的一种吗?
- 3用 how to swim teach造句
- 4热锅上的蚂蚁的歇后语（成语）
- 5为什么 different books 要加s 而 the same book 不加s?
- 6有一单机压缩式制冷理论循环,工作在高温热源为50℃,低温热源为-5℃,制冷剂为R22,进行热计算.
- 7I want to go to the Sun Hotel.Do you know it?(改为同义句）
- 8作文：如果你经历过危急时刻,写一写事情的经过和你当时的感受与做法.
- 9求向量组（I）a1=(1,1,1,2),a2=(2,3,4,5),a3=(-1,2,3,4,),a4=(2,5,6,10)的秩,并求出它的一个极大无关组.
- 10由地壳水平运动形成的地理现象是