题目
英语专业的童鞋帮我看看
我英语专业的,平时想到一句话,就喜欢试着去把他翻译成英语.刚刚我想到了“顺其自然也许是最好的生活态度”这句话.我自己把这句话翻译成"perhaps to let life move on in its own way is the best attitude of living." 和用it做形式主语的"it is perhaps the best attitude of living to let life move on in its own way."
大家怎么翻译这句话
我是想要大家帮我看看我想把那句中文翻译成英语,这两句英语我翻译的对吗?
我英语专业的,平时想到一句话,就喜欢试着去把他翻译成英语.刚刚我想到了“顺其自然也许是最好的生活态度”这句话.我自己把这句话翻译成"perhaps to let life move on in its own way is the best attitude of living." 和用it做形式主语的"it is perhaps the best attitude of living to let life move on in its own way."
大家怎么翻译这句话
我是想要大家帮我看看我想把那句中文翻译成英语,这两句英语我翻译的对吗?
提问时间：2021-04-01
答案
Maybe the best living attitude is to let it be.
英文表达最好准确且简洁,不要像汉语那样冗长
英文表达最好准确且简洁,不要像汉语那样冗长
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1Which sea region is the riches fishing in the world?________.
- 2A,B分别为数轴的两点,A点对应的数为-20,B点对应的数为100..请写出AB中点M对应的数
- 3举出科学中常见的矢量与标量的例子
- 4你有明信片吗,是的,他们在这翻译
- 5核糖核苷酸共几种?脱氧核苷酸共几种?核苷酸共几种?碱基共几种?
- 6甲打电话忘了对方最后一位数字,只记得不是0,他尝试用其他数字代替,第二次尝试成功的概率是多少
- 7一个三角形的面积比与它同底同高的平行四边形的面积少10.5dm2,平行四边形的面积是( )dm2,三角形的面积是（ ）dm2.
- 81.The dog must be taken good care everyday.2.I have a lot of work to be done.单句改错
- 9苏轼《倦夜》诗赏析
- 10一.计算各圆柱的表面积.
热门考点
- 1两个羊字念什么字
- 2please 什么什么Mr.Zhao 请找赵先生
- 3英语翻译
- 4the most important problems affecting our society today could be solved within our lifetime.怎么写,急,只需
- 5is there an apple on the table?否定回答
- 6某同学用电压表和电流表测定待测电阻Rx的阻值，正确连接实验电路，电源电压不变，滑动变阻器上标有“20Ω 2A”字样．该同学实验步骤正确，闭合开关S，观察到电压表和电流表示数分别为
- 7生命的颜色是指什么
- 8为除去铜、铁混合物中的铁向10g金属混合物中加入100g7.3%的稀盐酸时恰好完全反应试求
- 9一年级寒假新时空第32页小实验,一张长方形纸,折成同样大小两部分,把折痕画出来
- 10100,121,144,169,196,225,256.289.324,361的约数各有几个?你发现有什么规律?