题目
英语翻译
陆凯 南朝
折梅逢驿使,寄与陇头人.江南无所有,聊赠一枝春.译文
陆凯 南朝
折梅逢驿使,寄与陇头人.江南无所有,聊赠一枝春.译文
提问时间:2021-03-31
答案
赠范晔
作者:【陆凯】 年代:【南北朝】 体裁:【未知】 类别:【未知】
折花逢驿使,寄与陇头人.
江南无所有,聊寄一枝春.
【注释】:
古今吟咏岭梅诗词不下千章,最早的是陆凯《赠范哗》“折梅逢驿使,寄与陇头人.江南无所有,聊赠一枝春.”《直隶南雄州志》载,南雄城南有寄梅驿,即取折梅逢驿使诗语.该驿曾经宋绍兴知州李岐重修.清道光知州戴锡纶有《寄梅驿》诗云:“一枝春可当人情,投赠南州艳此清.妙是不登供帐例,香风千古被征行.”
陆凯是三国时人.《三国志.陆凯传》载:“陆凯,字敬风,吴郡吴人也.丞相逊族子也.黄武初为永兴诸暨长,所在有治迹,拜建武都尉.领兵虽统军众,手不释书.……赤乌中除儋耳太守,讨珠崖,斩获有功,迁为建武校尉.”又《三国志.孙权传》载:“赤乌四年秋七月,遣将军聂友、校尉陆凯以兵三万讨珠崖儋耳.”
这首诗当是陆凯率兵南征度梅岭时所作.他在戎马倥偬中登上梅岭,正值岭梅怒放,立马于梅花丛中,回首北望,想起了陇头好友范哗,又正好碰上北去的驿使,就出现了折梅赋诗赠友人的一幕.他那“虽统军众,手不释书”的儒将风度跃然出现在读者眼前.
《赠范哗》寥寥2 0字,简朴中道出了真挚的友情,平淡中显出了高雅的意境.“一枝春”作为梅花的象征,向人们预示着美好的春天即将来临,祝愿人们的美好祈望定能实现.
范哗是谁?南北朝刘宋时有个编写《后汉书》的范哗,但他距三国近200年,肯定不是这个范晔,而是三国另一个范晔.有的人则认为范哗是刘宋时的范哗,而陆凯不是三国吴的陆凯,而是刘宋时的另一个陆凯.熟是熟非,有待考证.
作者:【陆凯】 年代:【南北朝】 体裁:【未知】 类别:【未知】
折花逢驿使,寄与陇头人.
江南无所有,聊寄一枝春.
【注释】:
古今吟咏岭梅诗词不下千章,最早的是陆凯《赠范哗》“折梅逢驿使,寄与陇头人.江南无所有,聊赠一枝春.”《直隶南雄州志》载,南雄城南有寄梅驿,即取折梅逢驿使诗语.该驿曾经宋绍兴知州李岐重修.清道光知州戴锡纶有《寄梅驿》诗云:“一枝春可当人情,投赠南州艳此清.妙是不登供帐例,香风千古被征行.”
陆凯是三国时人.《三国志.陆凯传》载:“陆凯,字敬风,吴郡吴人也.丞相逊族子也.黄武初为永兴诸暨长,所在有治迹,拜建武都尉.领兵虽统军众,手不释书.……赤乌中除儋耳太守,讨珠崖,斩获有功,迁为建武校尉.”又《三国志.孙权传》载:“赤乌四年秋七月,遣将军聂友、校尉陆凯以兵三万讨珠崖儋耳.”
这首诗当是陆凯率兵南征度梅岭时所作.他在戎马倥偬中登上梅岭,正值岭梅怒放,立马于梅花丛中,回首北望,想起了陇头好友范哗,又正好碰上北去的驿使,就出现了折梅赋诗赠友人的一幕.他那“虽统军众,手不释书”的儒将风度跃然出现在读者眼前.
《赠范哗》寥寥2 0字,简朴中道出了真挚的友情,平淡中显出了高雅的意境.“一枝春”作为梅花的象征,向人们预示着美好的春天即将来临,祝愿人们的美好祈望定能实现.
范哗是谁?南北朝刘宋时有个编写《后汉书》的范哗,但他距三国近200年,肯定不是这个范晔,而是三国另一个范晔.有的人则认为范哗是刘宋时的范哗,而陆凯不是三国吴的陆凯,而是刘宋时的另一个陆凯.熟是熟非,有待考证.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1The book was written in 1946,since when the education system has witnessed g
- 2一般物质从固态变到液态体积是变大还是变小?从液态到气态体积变大还是变小?
- 3用同一个字组成词语
- 4是完全平方公式的是:1:x²+x+四分之一 2:1+x² 3:x+xy+1 4:x²+2a-1
- 5一条抛物线经过原点,且顶点坐标(-2,4)
- 6两个立体图形都是由3个小正方体拼成的,从( )面看到的正方形个数同样多.(竖着3个和横着3个)
- 7一圆锥底面周长18.84m,h2m,求与它等底等高的圆柱的体积?
- 8四大文明古国的数学成就?
- 9x/(7.5+2.5)+(x-10)/(7.5-2.5)=7 解之得:x=?
- 10时尚家居生活馆 英文怎么说
热门考点
- 1)is the old man?About eighty.括号里填什么?.
- 2中国的沿海城市有哪些,世界著名的沿海城市有哪些,其中你最想去看看的是哪里,为什么
- 3乙酸乙酯的制备 粗产品中有什么杂质?如何逐一除去?
- 4一辆汽车从A地到B地后,又立即返回到A地,一共用了9小时,去时每小时行100千米,返回时行80千米.哪么A、b两地距离相距多少千米?
- 5i为虚数单位,复平面内表示复数z=−i2+i的点在( ) A.第一象限 B.第二象限 C.第三象限 D.第四象限
- 6已知大正方形比小正方形的边长多4cm,大正方形比小正方形的面积大96cm2,求小正方形的面积.
- 7曹刿论战和齐鲁长勺之战的标题,请根据文章内容分析一下,哪个更好
- 8《最后一课》中“我觉得他从来没有这么高大”的含义是什么?
- 9在2L的密闭容器中,加入2mol SO2 ,1.2mol O2 ,一定条件下使其充分反应 ,测得SO3为1.8 mol,则(1)
- 10描写瀑布的词语