题目
昔有大长者子,共诸商人入海采宝.选字哪篇文言文?
提问时间:2021-03-31
答案
百喻经·口诵乘船法而不解用喻》
原文及注释:
昔有大长者子,共诸(诸:众,许多)商人入海采宝.
此长者子善诵入海捉船(捉船:掌舵,驾船)方法,若入海水漩洑洄流矶(矶:水中岩石或石滩)激之处,当如是(如是:如此,这样)捉,如是正,如是住.语众人言:“入海方法,我悉(悉:全部)知之.”
众人闻已(已:了),深信其语.
既(既:已经)至海中,未经几时,船师遇病,忽然便死.时长者子即便代处.
至洄洑驶流(驶流:急流,湍急的水流)之中,唱(唱:大声报,大声念)言当如是捉,如是正.船盘回旋转,不能前进,至於宝所.举(举:全)船商人没(没:淹没)水而死.
“口诵乘船法而不解用喻”就是印度版的“纸上谈兵”;其译文如下:
从前,有一个富有老人的儿子,和许多商人到海上开采宝藏.
这个老人的儿子善于背诵到海上行船方法,比如,进入海水有漩窝洄流或者有岩石激流的地方,就应该这样掌舵,这样摆正船身,或这样使船停下来(这些方法都是书上说的).他对众人说:"到海上行船的方法,我全都知道."
众人听了,都相信他说的话.
已经进入海中,行不了多久,艄公(驾船的师傅)得了病,突然死了.当时那位老人的儿子立即便代替了艄公的工作.
船行到了有漩窝急流的地方,他便大声背诵着要这样驾船,要这样摆正船身,船却随着漩窝来回打转,不能前进到达有宝藏的地方.全船的商人都沉没到海中淹死了.
原文及注释:
昔有大长者子,共诸(诸:众,许多)商人入海采宝.
此长者子善诵入海捉船(捉船:掌舵,驾船)方法,若入海水漩洑洄流矶(矶:水中岩石或石滩)激之处,当如是(如是:如此,这样)捉,如是正,如是住.语众人言:“入海方法,我悉(悉:全部)知之.”
众人闻已(已:了),深信其语.
既(既:已经)至海中,未经几时,船师遇病,忽然便死.时长者子即便代处.
至洄洑驶流(驶流:急流,湍急的水流)之中,唱(唱:大声报,大声念)言当如是捉,如是正.船盘回旋转,不能前进,至於宝所.举(举:全)船商人没(没:淹没)水而死.
“口诵乘船法而不解用喻”就是印度版的“纸上谈兵”;其译文如下:
从前,有一个富有老人的儿子,和许多商人到海上开采宝藏.
这个老人的儿子善于背诵到海上行船方法,比如,进入海水有漩窝洄流或者有岩石激流的地方,就应该这样掌舵,这样摆正船身,或这样使船停下来(这些方法都是书上说的).他对众人说:"到海上行船的方法,我全都知道."
众人听了,都相信他说的话.
已经进入海中,行不了多久,艄公(驾船的师傅)得了病,突然死了.当时那位老人的儿子立即便代替了艄公的工作.
船行到了有漩窝急流的地方,他便大声背诵着要这样驾船,要这样摆正船身,船却随着漩窝来回打转,不能前进到达有宝藏的地方.全船的商人都沉没到海中淹死了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1Here is some a_____about Chinese learning.
- 2数学化简题.数字化简的.
- 3已知三角形的三条边长,如何求面积?
- 4表达人间真情的作文素材,我只要事例,简述.
- 5i other have a (c )with my friends on the Iuternet
- 6什么是末端代谢产物阻遏呢
- 7汽车以72千米/时的速度在公路上行驶,开向寂静的山谷,驾驶员揿一下喇叭,4秒后听到回响,这时汽车离山谷多远?已知空气中声音的传播速度约为340米/秒.设听到回响时,汽车离山谷x米
- 8有苄基(C6H5CH2-),-0H,-CHO,-COOH四种基团,它们之间两两组合,所形成的有机物的种类有几种
- 9正弦交流电电动势的有效值为什么用Emax/√2算
- 10用括号中的单词的适当形式填空 Help (oneself)to some apples,children
热门考点
- 1【1】0.7升=()立方厘米【2】3分之2时=()分【3】3.5千米=()米【4】4平方米7平方分米=()平方米
- 2六年级话题作文:关怀
- 3反正我脑子是短路了!急死人啦
- 4质量为0.02kg的子弹以600m/s的速度垂直射穿一块厚度为10cm的固定木板,已知子弹穿过木板后的速度为400m/s
- 5用所给词的形式填空 look the girls---- -----(touch)the flowers with their fingers
- 6北极星不动
- 715,93,24,78,115,110,805,46,1002,97 那些是2的倍数 哪些是5的倍数 哪些是3的倍数?
- 8数列1 2 9 10...4 3 8 11...5 6 7 12...16 15 14 13...问2010在第几行第几列
- 9How ( )they are listening to the the teacher in class (care) 填什么
- 10三个人平均分一捆铅笔,每人用了8枝后,三个剩下的总数与每人开始分得一样多,这捆铅笔原有多少枝