题目
相与步于中庭的相与是什么意思?
提问时间：2021-03-31
答案
“相与步于中庭”是一个状语后置句,按现代汉语表达习惯就是“相与于中庭步”.“于中庭”是一个介宾短语,“中庭”是“步”这个行为发生的地点,而非“步”的方向或目的,“于”就应该译为“在”,不该译为“到”.
该句译为“（我们）一起在庭院散步”,谓语是“步”为散步
如果您觉得我的回答还算中肯,就请给个采纳哈~
该句译为“（我们）一起在庭院散步”,谓语是“步”为散步
如果您觉得我的回答还算中肯,就请给个采纳哈~
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1北大师版初一数学练习册9页 用一根铁丝做成长方体框架,长宽高分别是8cm,5cm.4cm,一只蚂蚁从点a出发,沿棱爬行,则蚂蚁回到点a,最多爬行多远?爬行时每条棱不允许重复
- 2比x多1的数是（ ）其中x可以表示（ ）.
- 3翻字由多少笔画组成?
- 41垧地等于多少亩
- 5磁感线是为形象描述磁场而仿照磁场中铁屑的排列形状画出的,但是处于磁场中的细铁屑为什么这么分布?求教
- 6以沟通 为话题写一篇作文
- 7高中代数题,救命啊
- 8计量经济学中,用eviews回归得系数1.47E-07中E是什么意思
- 9若二分之7减3x与4互为相反 数,则x=【 】
- 10一个渔夫钓鱼归来,有人问他钓了多少鱼,他答:"有6条没头的,8条半截的,9条没尾的."他究竟钓了多少条鱼吗?
热门考点