题目

英语翻译
1.让中国古代建筑风格与现存的西洋楼遗址形成更鲜明的对比.更有利于开展爱国主义教育,让国人了解古代文化并传承发扬.2.荟萃中国建筑、园林文化的精髓.彰显我国古代劳动人民的博大智慧.3.圆明园可利用于旅游业.如果圆明园被重建,国内外必定会有大量游客来一睹其风采,有利于发扬我国传统建筑文化.

提问时间：2021-03-31

答案

1.Let China ancient architectural style,the western sites with existing form a striking contrast.More contributing to the development of patriotism education,let people know about the ancient culture and carry forward the inheritance.
2.Assemble China architecture,landscape culture essence.Reveal the ancient working people and wisdom.
3.Yuanmingyuan available in tourism.If yuanmingyuan was rebuilt,surely there is a large number of domestic and foreign tourists to spot the elegant demeanour,to carry forward the traditional Chinese architectural culture.