题目
翻译一下:Those who opt for children will be richer in all the way that really count.
高级商务英语中的一句话 没理解 哪位大侠帮忙翻译一下:
Those who opt for children will be richer in all the way that really count.
其后面接的一句话是however,unless they win the lottery,they will have less money in the bank
整段是这样的:
There is no point,as Mr Hammonds rightly argues,in pretending we can have it(这里讲的是工作-生活的平衡) all.We can't.The usually unspoken truth about work-life balance is that if you want a life,you have to surrender some of the rewards of work.Those who opt for children,spouse and friends will be richer in all the ways that really count.However,unless they win the lottery,they will have less money in the bank.
其实我也觉得别扭。。。
高级商务英语中的一句话 没理解 哪位大侠帮忙翻译一下:
Those who opt for children will be richer in all the way that really count.
其后面接的一句话是however,unless they win the lottery,they will have less money in the bank
整段是这样的:
There is no point,as Mr Hammonds rightly argues,in pretending we can have it(这里讲的是工作-生活的平衡) all.We can't.The usually unspoken truth about work-life balance is that if you want a life,you have to surrender some of the rewards of work.Those who opt for children,spouse and friends will be richer in all the ways that really count.However,unless they win the lottery,they will have less money in the bank.
其实我也觉得别扭。。。
提问时间:2021-03-31
答案
那些选择了拥有孩子的人在那些真正有价值的方面会更富裕
不过,除非他们中彩票,否则他们就只能存更少的钱
大概是讲养孩子会需要很多钱,不过会给人带来其他方面的好处和意义
不过,除非他们中彩票,否则他们就只能存更少的钱
大概是讲养孩子会需要很多钱,不过会给人带来其他方面的好处和意义
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1Either Jim or Tom ____(go)to scholl.
- 26×(300-x)-3.2x=100
- 3平行四边形的一条边减少2厘米,就成为一个梯形,他的面积( ) A,减少2平方米 B,减
- 4在等边三角形ABC中,点E在AB上,点D在CB的延长线上,且ED=EC,试确定线段AE与DB的大小关系,并说明理由
- 5字体行间距18磅怎么设置
- 6They often take a walk in ___ BeiHai park.A.the B.a C./ D.this
- 7罗马数字13怎么打``````!
- 8他好像面对着大海,月亮正从水天相接的地方升起,是比喻句吗
- 91判断生物分类的重要意义是更好弄清生物之间的进化关系{ }2运动不仅靠运动系统来完成,还需要-------------------------------等系统来完成.3 1个细菌24小时进过分裂,在
- 10《一记耳光》中父亲说的话蕴含什么道理