题目

英语翻译
高中语文必修五逍遥游语句翻译.
1.绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也.
2.故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣.
3.且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮.

提问时间：2021-03-31

答案

1、绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也.
译：穿过云气,背负青天,这才向南飞去,打算飞到南方的大海.
2、故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣.
译：所以说胸怀才智聪慧可以出仕做官的人、良好的品行闻名乡里的人、德行使统治者满意的人、有能力治理一国的人他们自视也就像这样吧!
3、且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮.
译：再说全社会的人都称赞宋荣子,他却并不因此而更加奋勉,全社会的人都责难他,他也并不因此而更为沮丧.