题目
Inventors are fundamentally motivated by a desire to see their creations become appreciated and recognised
在这里为什么翻译成“发明家的根本动机是希望自己的发明得到赏识和认可”?明明是发明家是根本动机通过强烈的渴望看到自己的发明得到赏识和认可,在这里by引导什么从句?还是状语从句吗?
by只能引导状语从句吗?
在这里为什么翻译成“发明家的根本动机是希望自己的发明得到赏识和认可”?明明是发明家是根本动机通过强烈的渴望看到自己的发明得到赏识和认可,在这里by引导什么从句?还是状语从句吗?
by只能引导状语从句吗?
提问时间:2021-03-30
答案
拆分为两部分理解
Inventors are fundamentally motivated by a desire be motivated 受到...促使 ( 你这一部分理解有误)
a desire to see their creations become appreciated and recognised to 后面都是在解释是什么样的 desire 促使发明家有了这个根本动机
所以翻译成“发明家的根本动机是希望自己的发明得到赏识和认可”是完全正确的
Inventors are fundamentally motivated by a desire be motivated 受到...促使 ( 你这一部分理解有误)
a desire to see their creations become appreciated and recognised to 后面都是在解释是什么样的 desire 促使发明家有了这个根本动机
所以翻译成“发明家的根本动机是希望自己的发明得到赏识和认可”是完全正确的
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1氧化铜的化学式及用途
- 2英语翻译
- 3形容相爱的两个人却不能在一起的成语
- 410ml量筒为什么不能精确测量9.5ml水 不是说量筒精确到0.高考理综模拟卷中某题
- 5The River Seine is in France.对France提问.
- 6关于长度缩短--相对论
- 7一个物体向右做直线运动,然后受到一个向左的恒力F的作用,那摩擦力向哪?
- 8Before long a man came over.的汉语意思?
- 9掉在水平地面上的弹性小球会跳起,而且弹跳的高度会越来越低.图示是小球弹跳的频闪照片,小球在1、2位置的高度一样.下面说法正确的是( ) A.小球在1、2位置的势能相同,机械能也
- 10若集合A={x -2《x《5},B={x m+1《x《2m-1}.且b包含于a,求m的取值范围.(《是小于等于的意思)
热门考点
- 1冬冬从一楼走到五楼,一共走了68级台阶.平均相邻两层之间的台阶又多少级?
- 2太阳系中的行星拥有卫星最多的是什么星?
- 3把m个物体任意放进n个抽屉中(2n >m>n,n是非0自然数),那么一定有一个抽屉中至少放进了2个物体,
- 4从气体直接变成固体叫什么?
- 5盐中一定含有金属离子或金属元素,为什么?碱中一定含有金属元素吗?
- 6从1mol/LNaOH溶液2L中取出100ml,下面有关这100ml溶液的叙述错误的是( 3Q
- 7到达北京,用英语怎么说(3种)
- 8在体液免疫过程中,B细胞受到抗原刺激后会发生一系列的变化,下列相关叙述不正确的是 [ ] A
- 9数学题 钟表问题:
- 10再三角形ABC中,若向量AB的绝对值=3,向量AC的绝对值=4,角BAC=60度则向量BA承AC=