题目
英语翻译
怎么样表达:
1 我能辨认出桥上一个人的轮廓.
2 我在桥上能辨认出一个人的轮廓.
3 我在桥上能辨认出一个在桥上的人的轮廓.
on the bridge 用来修饰man。能不能看做修饰 make out 或者 I
能不能这样,On the bridge I could make out the figure of a man 我在桥上能辨认出一个人的轮廓。
语法上能不能这样说,On the bridge I could make out the figure of a man on the bridge我在桥上能辨认出一个在桥上的人的轮廓。
我怎么老有种感觉 I could make out the figure of a man on the bridge.可以被翻译成
1 我能辨认出桥上一个人的轮廓。
2 我在桥上能辨认出一个人的轮廓。
如果不行,哪里错了?
怎么样表达:
1 我能辨认出桥上一个人的轮廓.
2 我在桥上能辨认出一个人的轮廓.
3 我在桥上能辨认出一个在桥上的人的轮廓.
on the bridge 用来修饰man。能不能看做修饰 make out 或者 I
能不能这样,On the bridge I could make out the figure of a man 我在桥上能辨认出一个人的轮廓。
语法上能不能这样说,On the bridge I could make out the figure of a man on the bridge我在桥上能辨认出一个在桥上的人的轮廓。
我怎么老有种感觉 I could make out the figure of a man on the bridge.可以被翻译成
1 我能辨认出桥上一个人的轮廓。
2 我在桥上能辨认出一个人的轮廓。
如果不行,哪里错了?
提问时间:2021-03-30
答案
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1篝火晚会上,隔着燃烧的火堆看对面的人,会看到人在晃动,为什么?
- 2初中化学中红色粉末和黑色粉末分别有哪些.
- 3“酶均是活细胞产生的并具有催化作用的有机物”对吗?
- 4求函数f(x)=ln(1+x)−1/4x2在[0,2]上的最大值和最小值.
- 5x/(x-2)+(x-9)/(x-7)=(x+1)/(x-1)+(x-8)/(x-6)谁会解这道方程题
- 6谁可以提供一篇铁道游击队的读后感啊
- 7南美洲的科迪拉山系是由于()板块俯冲到()板块形成的
- 8为了奖励兴趣小组的同学为了奖励兴趣小组的同学,张教师花92元钱购买了《智力大挑战》和《数学趣题》两种
- 9路程问题 希望写上解题分析、思路
- 10理想既是一种获得,理想又是一种牺牲的含义是什么?