题目

谁能从古代汉语角度帮我解释一下“丹之所藏者赤”
我第一次理解“丹之所藏者赤,漆之所藏着黑”的时候,以为是装红色（染料）东西的容器或其他什么东西会变红,装漆的东西会变黑；和正解有所偏差
我不太理解原文的句子关系,

提问时间：2021-03-30

答案

词 目 丹之所藏者赤
　　发 音 dān zhī suǒ cáng zhě chì
　　释 义 比喻交朋友必须谨慎选择.
　　出 处 先秦·孔子《孔子家语·六本》：“丹之所藏者赤,漆之所藏者黑.是以君子必慎与处者焉.”
　　译文
　　朱砂所蕴涵的一定是红色,墨漆所蕴藏的也一定是黑色,所以君子必须谨慎地选择朋友.
　　一句流传很久的古谚"近朱者赤,近墨者黑"来源于此.