题目
英语翻译
Those who know do not speak and those who speak do not know.Even in paradise it’s not good to be alone .
Those who know do not speak and those who speak do not know.Even in paradise it’s not good to be alone .
提问时间：2021-03-30
答案
直译：那些知道的人不说,而说的那些人却不知道.哪怕在天堂里,孤独的滋味也不好受.
意译：知道的不说,瞎说的却不知道.哪怕在天堂里,孤独的滋味也不好受.
意译：知道的不说,瞎说的却不知道.哪怕在天堂里,孤独的滋味也不好受.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1对联高手来：风和日丽寒冬( ),鸟语花香暖春（ ）.
- 2哪个词语解释为指事情或情况坏
- 3行到水穷处,坐看云起时”的寓意
- 4求一篇英语辩论作文!辩论主题：原版的作品与改编后的电影哪个较好?理由是?
- 5函数f(x)=x的平方+1在（负无穷大,0）上是减函数如何证明
- 6药学化学家的定义是什么?
- 7已知椭圆x2a2+y2b2=1（a＞b＞0）的左右焦点分别为F1，F2，短轴两个端点为A，B，且四边形F1AF2B是边长为2的正方形．求椭圆方程．
- 8下列关于声音的说法错误的是（ ） A.振动的物体都会发出声音 B.空气中声速跟音调无关 C.物体振动的次数叫频率 D.物体振动时发出声音的响度不一定与振幅有关
- 9Shall we discuss the problem at the meeting today?
- 10求二次函数题