题目

樵夫与赫尔墨斯翻译
有一个贫穷的樵夫,他砍柴时不小心把斧头掉进了河里,樵夫只有一把斧头,可他又不会游泳,只好坐在河边哭了起来.这时,天神赫尔墨斯出现了. 问清了事情的经过,赫尔墨斯笑着对樵夫说：“别着急,我帮你捞吧.” 说完,他就跳进河里.不一会儿,赫尔墨斯浮出水面,手里拿着一把金斧头. 赫尔墨斯问樵：“这是你的斧头吗?” 虽然那把金斧头看起来非常吸引人,可樵夫还是摇摇头,说：“不,这不是我的.” 赫尔墨斯听了,又潜进水里,这一次,他捞上来的是一把银斧头.赫尔墨斯拿着这把银斧头问樵夫：“你看看,这把是你的吗?” “不,我掉下去的是一把普通的铁斧头!”樵夫说.赫尔墨斯第三次跳进河里.过了一会,他拿着一把斧头浮了上来.樵夫一看,赫尔墨斯拿的正是自己的铁斧头.他高兴地说：“这把才是我的.”樵夫向赫尔墨斯表达了由衷的感谢. 赫尔墨斯见樵夫很诚实,就把三把斧头都送给了他. 村子里另外一个贪心的樵夫听说了这件事,决定也去碰碰运气.于是,他来到河边,故意把自己的斧头丢进河里,然后坐在河边痛哭起来. 果然,赫尔墨斯又出现了,他问清了事情的经过,便跳到水里,捞出一把金斧头,问贪心的樵夫,那是不是他丢失的斧头. 看到这把金光闪闪的斧头,樵夫瞪大了眼睛,一个劲儿地说：“是,这是我的!” 没想到,赫尔墨斯听了他的话,气愤地说：“你这个贪婪的家伙,这根本就不是你的斧头!”说着,赫尔墨斯待着那把金斧头一同消失了! 那个樵夫呆呆地站在河边.现在,他连自己的那把斧头也丢失了!
最好是一句一译

提问时间：2021-03-29

答案