题目
英语翻译
1.创文明公园,做文明游客
2.保持水质清洁,请勿乱扔杂物
3.心触一片净土,爱博一片蓝天
4.珍惜文物古迹,勿乱刻乱涂乱张贴
5.不得乱扔烟蒂,护林防火人人有责
这些都是公园的标示语,翻译成地道的英文挺难的,要让外国人看得懂,还要简短,有礼貌,小弟实在是无才了.
小弟新手,分不多,只能少赏点
1.创文明公园,做文明游客
2.保持水质清洁,请勿乱扔杂物
3.心触一片净土,爱博一片蓝天
4.珍惜文物古迹,勿乱刻乱涂乱张贴
5.不得乱扔烟蒂,护林防火人人有责
这些都是公园的标示语,翻译成地道的英文挺难的,要让外国人看得懂,还要简短,有礼貌,小弟实在是无才了.
小弟新手,分不多,只能少赏点
提问时间:2021-03-28
答案
1.creates the civilized park,makes the civilized tourist
2.maintenance water qualities to be clean,please do not throw the sundry goods
3.hearts to touch a piece of pure land,likes abundant blue sky
4.treasuring the cultural relic historical site,randomly do not engrave randomly spreads randomly posts
5.not to have to throw the cigarette butt,forest protection fire protection everybody has aresponsibility 1.创文明公园,做文明游客
2.保持水质清洁,请勿乱扔杂物
3.心触一片净土,爱博一片蓝天
4.珍惜文物古迹,勿乱刻乱涂乱张贴
5.不得乱扔烟蒂,护林防火人人有责
2.maintenance water qualities to be clean,please do not throw the sundry goods
3.hearts to touch a piece of pure land,likes abundant blue sky
4.treasuring the cultural relic historical site,randomly do not engrave randomly spreads randomly posts
5.not to have to throw the cigarette butt,forest protection fire protection everybody has aresponsibility 1.创文明公园,做文明游客
2.保持水质清洁,请勿乱扔杂物
3.心触一片净土,爱博一片蓝天
4.珍惜文物古迹,勿乱刻乱涂乱张贴
5.不得乱扔烟蒂,护林防火人人有责
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1找规律填数2/3,1,6/5,4/3,[],3/2
- 2设a1,a2,a3为正数,且a1+a2+a3=1,求证1/(a1)²+1/(a2)²+1/(a3)²≥27
- 3cheer up同义短语是什么
- 435比谁多4分之1,16是谁的5分之4
- 5我们学校新来了一个外教,他叫我们提问题问他,比如说what is your name?where are your from?之类的,20
- 6一辆汽车从甲站开往乙站,3小时行了全程的80&,这是距乙站还有45千米,行完全程一共要多少小时?
- 7be动词的单数形式is和复数形式are造句
- 8一个圆柱形钢材长6米,如果把这根钢材沿底面平行方向截成3段,表面积就增加了25.12平方厘米,已知每立方厘米重7.8千克,这个钢材重多少千克?(结果保留到1千克)
- 9把一根电线截成两段,第一段占全长的45,第二段长为45米,这两段电线相比( ) A.第一段长 B.两段同样长 C.第二段长 D.不确定
- 10已知线段ab,延长ab到c,使bc=1/3ab,d是ac中点,若dc=2cm,则ab长是()