题目

德语中h和g的读音
想知道辅音h以及g的发音规则
如h可以是元音长音符号也可以发（喝）,在以下怎么读
Singen 发sing+en还是 sin+gen
Zehe 发 zeh+e 还是 ze+he
类似的g
Klinge 发 kling+e 还是klin+ge

提问时间：2021-03-28

答案

h的发音规则是这样的：当它前面的元音发长音的时候 它是不发音的 其他时候发接近于中文的“喝” 有一点 元音后面为h时 元音都发长音 所以元音后的h都不发音 所以Zehe的h不发音 按照你的习惯 就应该是zeh+e
g的发音规则 1 在音节开头读浊辅音 在音节末尾或一个t之前读清辅音 2 字母组合ig在词尾或者音节末尾发类似于中文的“吸” 也有地区读g 3 发音类似于中文字母r
你给出的两个例子 Singen和Klinge 你注意到这两个词的构造就知道究竟怎么发音 Singen是动词化的名词 动词singen 结尾en是表这个动词是不定式形式 所以发音的时候不可能把g和en连在一起发 至于klinge 这个我不知道怎么解释 我发音是kling+e