题目
英语翻译
GM（General Motors）executives were not alone as “shareholder activism” increased to touch most of the Fortune 500.
GM（General Motors）executives were not alone as “shareholder activism” increased to touch most of the Fortune 500.
提问时间：2021-03-28
答案
这情况(处境)并非局限於通用汽车公司的行政人员﹐因为***积极主义正波及大部分
的《财富500公司》.
注﹕
shareholder activism 泛指一般***争取作主的运动
were not alone这里要意译
直译是‘不孤独’
意思是指‘其他人也如他们一样’
亦即‘其他人也有著如他们相同的难题‘处境)’
Fortune 500是指财富杂志所选出的500家大型公司
as 是’当‘之意
这里可解释为’因为‘
的《财富500公司》.
注﹕
shareholder activism 泛指一般***争取作主的运动
were not alone这里要意译
直译是‘不孤独’
意思是指‘其他人也如他们一样’
亦即‘其他人也有著如他们相同的难题‘处境)’
Fortune 500是指财富杂志所选出的500家大型公司
as 是’当‘之意
这里可解释为’因为‘
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1有关敢于放弃而获得成功的名人故事.
- 2已知直线l1：3x+2ay-5=0，l2：（3a-1）x-ay-2=0，若l1∥l2，则a的值为（ ） A.-16 B.6 C.0 D.0或-16
- 3求积分∫sint^2 是t本身平方 不是sin平方
- 4(x+y)平方—4Z平方分解因式
- 5用基因型为AaBBCC的玉米花粉进行离体培养,将获得的幼苗再用秋水仙素处理,最终得到的植株的基因型 A 8种
- 6she is a ...teacher and she teaches .a.good; good b.well;well c.good;well d.well;good
- 7鲁迅《药》的结构及表达技巧的分析
- 81.我想买几件衣服.英语怎么说?
- 9填上一个字使上下左右都能组字 第一组：丘 石 舟 谷 第二组：保 木 寸 成 第三组：口 木 目 林 第四组：
- 10有这么一条规律,酸式酸根除了硫酸氢根要拆开写作H+和SO4 2-的形式,其他的酸式酸根都不能拆.
热门考点