题目

英语翻译
后一句是：居则至其敬
译到“然后能事亲”

提问时间：2021-03-27

答案

原文:孝子之事亲也,居则致其敬,养则致其乐,病则致其忧,丧则致其 哀,祭则致其严.五者备矣,然后能事亲.
译文:大凡有孝心的子女们,要孝敬他的父母,一,要在平居无事的时候,当尽其敬谨之心,二,对父母,要在奉养的时候,当尽其和乐之心,三,父母有病时,要尽其忧虑之情,四,万一父母不幸的病故,要悲痛哭泣,极尽哀戚之情.第五,对于父母去世以后的祭祀方向,要尽其思慕之心,庄严肃敬的祭奠,以上五项孝道,行的时候,必定出于至诚.不然,徒具形式,失去孝道的意义了.’