题目

翻译 直到完成家庭作业,我才看电视.not ..until

提问时间：2021-03-27

答案

翻译 直到完成家庭作业,我才看电视.not ..until
以上句子可以启用三种句子结构进行翻译
（1）陈述句结构翻译：
I didn't watch TV until I had finished my homework
I didn't go to watch TV until I finished my homework
(2)倒装句结构翻译法
Not until I had finished my homework did I watch TV
Not until I finished my work did I go to watch TV
(3)强调句结构翻译法
It was not until I had finished my work that I watched TV
It was not until I had finished doing/ writing my work that I watched TV
It was not until I finished my homework that I went to watch TV
It was not until I finished doing / writing my homework that I went to watch TV