题目
记某童奇想翻译成现代文
某童夏日行乡间,中途稍困,憩一枣树下.仰首见枣实累累,远望田间瓜蔓纵横,瓜实亦熟.
心念:“此大树而实戋戋者不盈一握,彼硕大者乃生于蔓草之间,天公非愦愦欤?使余为天公者,必将易彼以此.”念未毕,适一枣实坠额上,有声戛然.童跃而起曰:“嘻!假此枣而为瓜也,头颅不足碎矣!”
还有藏雀的翻译
某生自家赴校,中途掩捕一雀,狂喜不已。然苦无所匿,逡巡间,忽得一计,微揭其帽,匿之顶上。俄而,一同学友迎面来,脱帽致敬,甚恭。某生则大窘,欲不脱帽则失礼,欲脱帽则失雀,且贻笑于友人。因微揭之,不意雀之伺隙已久,至是,竟冲然飞去。
某童夏日行乡间,中途稍困,憩一枣树下.仰首见枣实累累,远望田间瓜蔓纵横,瓜实亦熟.
心念:“此大树而实戋戋者不盈一握,彼硕大者乃生于蔓草之间,天公非愦愦欤?使余为天公者,必将易彼以此.”念未毕,适一枣实坠额上,有声戛然.童跃而起曰:“嘻!假此枣而为瓜也,头颅不足碎矣!”
还有藏雀的翻译
某生自家赴校,中途掩捕一雀,狂喜不已。然苦无所匿,逡巡间,忽得一计,微揭其帽,匿之顶上。俄而,一同学友迎面来,脱帽致敬,甚恭。某生则大窘,欲不脱帽则失礼,欲脱帽则失雀,且贻笑于友人。因微揭之,不意雀之伺隙已久,至是,竟冲然飞去。
提问时间:2021-03-27
答案
亲,我偶见此题时间已过,竟然无人给你翻译,
气愤之下,替你准确做出如下翻译,请给与采纳吧:
记某童奇想翻译成现代文如下:
有一个小孩子夏天在乡间行走,途中有些困乏了,便在一颗枣树地下休息.抬头看见枣树上果实累累,同时看见远处田间瓜苗四处生长,瓜也成熟了.
孩子心想:“这棵大枣树上结的枣又小又少,不满一把,而远处田间四处生长的瓜却非常大,老天爷不是很糊涂吗?假如我是老天爷,一定要把他们换一换.”话音未落,正好一颗小枣掉在他的额头上,声音戛然而止.这个小孩子猛然站起来说:“哈哈,如果这颗枣是那个瓜的话,我的脑袋肯定抵挡不住,会被砸碎了!”
藏雀的翻译如下:
有一个学生从家里去学校,途中抓到一只麻雀,狂喜不已.但是苦于没有地方藏,正徘徊时,忽然想到一个办法,他将帽子稍微往上抬了抬,将麻雀放在帽子里面顶上.一会儿,他的一个同学迎面向他走来,脱下帽子向他致敬,非常恭敬.这个学生感到非常窘迫,不脱帽子就失礼了,想脱下帽子就会失去麻雀,而且还会被同学笑话.于是稍微揭下帽子,不曾想到麻雀早已在等待这个空隙,于是,竟然顶着帽子飞走了.
词翻译百分之百地原创翻译,
而且自认为忠实于原文,翻译准确,
请放心采用,
气愤之下,替你准确做出如下翻译,请给与采纳吧:
记某童奇想翻译成现代文如下:
有一个小孩子夏天在乡间行走,途中有些困乏了,便在一颗枣树地下休息.抬头看见枣树上果实累累,同时看见远处田间瓜苗四处生长,瓜也成熟了.
孩子心想:“这棵大枣树上结的枣又小又少,不满一把,而远处田间四处生长的瓜却非常大,老天爷不是很糊涂吗?假如我是老天爷,一定要把他们换一换.”话音未落,正好一颗小枣掉在他的额头上,声音戛然而止.这个小孩子猛然站起来说:“哈哈,如果这颗枣是那个瓜的话,我的脑袋肯定抵挡不住,会被砸碎了!”
藏雀的翻译如下:
有一个学生从家里去学校,途中抓到一只麻雀,狂喜不已.但是苦于没有地方藏,正徘徊时,忽然想到一个办法,他将帽子稍微往上抬了抬,将麻雀放在帽子里面顶上.一会儿,他的一个同学迎面向他走来,脱下帽子向他致敬,非常恭敬.这个学生感到非常窘迫,不脱帽子就失礼了,想脱下帽子就会失去麻雀,而且还会被同学笑话.于是稍微揭下帽子,不曾想到麻雀早已在等待这个空隙,于是,竟然顶着帽子飞走了.
词翻译百分之百地原创翻译,
而且自认为忠实于原文,翻译准确,
请放心采用,
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知函数y=(2m+1)x+m+1(x是自变量),(1)若函数图象经过原点,求函数的解析式;(2)若y=(2m+1)x+m+1是一次函数,且与x轴相交于(-1,0)点,求此函数的解析式.
- 2酵母菌的某个基因发生了突变,导致该基因编码的蛋白质肽链中
- 3X1=1 Xn+1=1+Xn/(1+Xn)求极限Xn
- 4现在关于战争的精彩新闻报道
- 5已知函数y=f(x)的定义域为(4a-3,3-2a2),且y=f(2x-3)为偶函数,则实数a的值为( ) A.3或-1 B.-3或1 C.1 D.-1
- 6是 i was 还是 i were
- 7A.其中只存在蔗糖分子
- 8一个关于二次根式的问题.
- 9若直线m被两平行线L1x-y+1=0与L2 x-y+3=0所截得线段的长为2倍的根2,则m的倾斜角可以是
- 10给父母写了一封信:“儿的生活好痛苦也没有粮食多病少挣了很多钱.”父母接信后结果一个哭,一个笑.
热门考点
- 1两地相距420KM甲车每小时行75km甲乙两车的速度比是15:13两车同时从两地相对开出,几小时相遇?
- 2在括号里填上合适的成语(不重复)
- 3它把影子投到墙上,叶影参差,花影迷离,可以引起我许多幻想.改为被字句,
- 4挂钟的分针长6cm,经过35分钟,分针转动几度?它的尖端移动了几厘米?分针扫过的面积是平方厘米?
- 5关于x、y的二元一次方程组2x+3y=k-3、x-2y=2k+1的解互为相反数,求k的解
- 6他经常到家就迫不及待地打开冰箱找吃的翻译
- 7the hit NEW YEAR是什么意思
- 8平角其实就是一条直线,
- 9下列试剂能使硫酸钡沉淀的溶解度增加的是( ) A浓HCl.B 1mol/LNa2SO4 C 1mol/LNaOH D 1mol/L NH3.H2O
- 10钓鱼的启示文中加点的鱼分别指什么?