题目
the reason why coal is still a very valuable source of power is that atomic power is not available in sufficien.
这么多的从句一环套一环,真得不知道该如何翻译,应该从哪里下手?
这么多的从句一环套一环,真得不知道该如何翻译,应该从哪里下手?
提问时间：2021-03-27
答案
煤之所以还是一种非常珍贵的资源的原因在于原子能资源非常有限.
翻译觉得首先要吃透句子结构,区别句子主干和句子修饰成分；
然后拆分,小部分翻译,然后组合,不一定要每个词都翻译出来,句意正确通顺即可.
翻译觉得首先要吃透句子结构,区别句子主干和句子修饰成分；
然后拆分,小部分翻译,然后组合,不一定要每个词都翻译出来,句意正确通顺即可.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点