题目
【翻译理解】"expressed sympathy and concern…Saying that his spirit, will and attitude has deeply moved and highly inspired the whole nation."
句中will为什么这么特别?
整句能否翻译下?
找到原版的话:
表示慰问和关怀,指出他的精神意志作风使全国人民深为感动、深受鼓舞
句中will为什么这么特别?
整句能否翻译下?
找到原版的话:
表示慰问和关怀,指出他的精神意志作风使全国人民深为感动、深受鼓舞
提问时间:2021-03-27
答案
will 在句中是名词,意思大概是意愿,愿望之类的,“表达出同情和忧虑,考虑到他的精神,意愿以及态度已经深深地感动和高度地鼓舞了整个民族”(翻译得有点烂,)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知1+tan/1-tan=3+2根号2,求(sin^2x+根号2sinxcosx-cos^2)/(sin^2+2cos^2)的值
- 2猴子与草帽的故事
- 3距离凸透镜15cm的物体,在光屏上成缩小的像;当物体距凸透镜10cm时,在光屏上成( )像.
- 4在一个三角形中,角A=2角B=3角C,那么这是一个什么三角形
- 5Careful listening in class m___ less work later
- 6根据绝对值的几何意义可知:|3|=|3-0|表示数轴上数3对应的点到原点的距离.求|x-1|+|x+2|的最小值.
- 7电学中电荷量q所涉及的公式是不是全都只带其绝对值?
- 8公园里的生物有哪些?
- 9已知函数f(x)=x^4-4x^3+4x^2-1(1)求单调区间和极值(2)若关于x的方程f(x)=2a+1有四个不等的实根,求实数a的取值范围?
- 10三角函数求值问题
热门考点