题目

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其皇. 时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂! 有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠.
直译,无需赏析.最好逐字...谢啦.

提问时间：2021-03-27

答案

凤啊,凤啊（凤凰中雄为凤,雌为凰）回来了故乡,在四海各地遨游寻求他的凰.
时候未到,没有遇见他的良人,怎么办呢,何时领悟到适当的机会来了（我）我能找到我的伴侣啊!
有一个美丽窈窕的淑女在她的闺房中,可是她的房子触目可及,人却在远处,我肠子中了毒药一样令我痛苦.室迩人遐的意思是,房子明明很近,可是人却放佛离我很远啊.
凤求凰不仅仅是给伴侣的情诗,也有一种意思的是向统治者自荐的意思.就是说我明明有才华,可是却无法施展啊.许多情诗都有怀才不遇的情怀.