题目
英语中的一个单词有时候翻译中文过来不只是一个字 但在英文里面这是不是只是一个 单词吖 对吗
提问时间：2021-03-26
答案
一是因为翻译并非完全对等,所以中译英或英译中时尽然会有您所说的情况
二是汉语因为历史,文化的原因,在表达方式上会精悍,简单一些.所以也会有英语中一大堆短语到汉语中只是一个成语而已
二是汉语因为历史,文化的原因,在表达方式上会精悍,简单一些.所以也会有英语中一大堆短语到汉语中只是一个成语而已
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知,大正方形的边长为4厘米,小正方形的边长为2厘米,起始状态如图所示．大正方形固定不动,把小正方形以1厘米∕秒的速度向右沿直线平移,设平移的时间为t秒,两个正方形重叠部分的面积为S平方厘米．完成下列
- 2attach great importance
- 3英语翻译
- 4问一个数被2约等一次被3和5约等一次最后等于9分之2问它原分数是多少.老师给一种花4天交一次水,一种6天交一次水,有一天老师同时给它们交水,问老师多少天后再给它们交水
- 5关于描写小动物的作文(关察吃食,玩耍,外形,睡觉等)
- 6-621度是第几象限角.要过程.
- 7该厂家的一个车间负责生产正方体教具 该车间共有22名工人 每个工人每天可生产塑料棒100根或金属球80个,该如何分配?
- 8汽车以120KM/H的速度 每秒跑多远 超一辆长5米的车需要几秒
- 9看下面 每月用电不超过100千瓦时按每千瓦时0.52元收费；每月用电超过100千瓦时按每千瓦时 看下面
- 10如果不等式(a+1)x>a+1的解集是x
热门考点
- 1smile,even through your tears
- 2Mary is very hungry now.She should eat somethingwith a lot of____.
- 3为什么饮水不足、体内失水、过多会吃食物过咸,会导致细胞外液渗透压升高
- 4高中数学：已知sin（π/6-a）=1/4,则（π/6+2a）=?
- 54 4 4 4=5 在空格处填上合适的运算符号
- 6关于战争失败的成语
- 7一件商品的成本是220如果一20%的盈利率出售出售价应是多少如果售后发现亏损了
- 8“两百米长”英语里说“two meters long 还是two- meter -long ”噢?为什么?
- 9用天平测量某物体的质量,天平最小砝码是1g,游码最小0．1g,物体放在右盘,测质量为47．3g,被测物质量
- 10我们的英语老师来自纽约.翻译成英文 This is Kumiko 改为一般疑问句 My father is from Cuba 对Cuba提问