题目

paraphrase（请用英语复述下面这个句子）
Butler comes up the walk with the springy stride of a savage and his fine head is carried like a pagan prince

提问时间：2021-03-26

答案

【Paraphrase】
Butler appears from the small path,taking big,light steps like a savage,and he holds his good-looking head like a pagan prince.
句意：
他出现在小道上,像野人似的迈着轻快的大步,还昂着帅气的脑袋,像个异教王子.
【原句来源于Gone with the wind,结合上下文就比较好理解.】