题目
汉译英!尽量用简单词汇,
古人云:宠辱不惊,看庭前花开花落.去留无意,漫随天外云卷云舒.
古人云:宠辱不惊,看庭前花开花落.去留无意,漫随天外云卷云舒.
提问时间:2021-03-26
答案
Forget honor or disgrace, they're nothing but overblown and withered flowers in the garden. Neglect the idea of gain or loss, they're as elusive as the changing clouds. Avoid becoming dizzy with success, or losing balance with failure.
高中水平的看懂中文就行了,翻译不出来.
再译一稿:
Flowers in my garden bloom and wither,
So do the emperor's favor and disfavor;
Clouds keep changing in the sky,
Good fortune comes and then hide.
Detached as I am,
from either ups or downs.
高中水平的看懂中文就行了,翻译不出来.
再译一稿:
Flowers in my garden bloom and wither,
So do the emperor's favor and disfavor;
Clouds keep changing in the sky,
Good fortune comes and then hide.
Detached as I am,
from either ups or downs.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1the analysis of Stopping By woods on a snowey evening
- 2古诗惠崇春江晓景呈现出的景象 另外 苏轼还有哪些诗【选一首】 又是呈现的什么景象
- 3数学题做标记用那些符号,
- 41.已知x>0时,函数y=(a的平方-8)的x次方的值恒大于1,则实数a的取值范围为 ..2.指数函数y=f(x)的图像
- 5my mother would sit up with a furious expression on her face..
- 6英语b级多少分过
- 7计算几个负数的绝对值之和要不要把负数用括号括起来
- 8读书破万卷,下笔如有神意思相近的名言
- 9求初中语文人教版古文重点背诵段!
- 10衰弱的近义词是什么?
热门考点
- 1什么时候单词里的 y要变成ies呢,如enjoys就是直接加s的.
- 2对于任何有理数X,y,定义一种运算,“*”规定:x*y=ax+by-cxy,其中a,b,c的表示已知数,等式右边是通常的加,减,乘运算,又知道1*2=3,2*3=4,x*m=x(m≠0),求m是多少?
- 3设函数f(x)={x平方,x≤0 ; sinx,x>0} lim/(x→0)f(x)=?
- 4一根1米长的木棒,小明第一次截去全长的1/3,第二次截去余下的1/3,第三次截去余下的1/3,第N次后剩下
- 5连词成句:天边的 吞没了 被 最后 也 黑暗 光亮 一丝
- 64又5分之4×(4分之3+6分之5)-5分之4÷9分之2 简便运算
- 71、对日本的自然地理特征,表述不正确的是( ) A.地狭人稠 B.多火山、地震 C.多优良港湾,海岸线曲折 D.河流长,水量小,流速急 2、下列关于日本对外贸易的叙述,正确的是( ) A.工业原料和工
- 850000光年等于多少米
- 9关于概率论题目怎么解?
- 10填be动词的适当形式